Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge EKSF-Traktatens artikel 71 overlades kompetencen paa det handelspolitiske omraade inden for kul i princippet til medlemsstaternes regeringer.
German[de]
Artikel 71 des Vertrages belässt die Zuständigkeit auf dem Gebiet der Handelspolitik bei Kohle im Grundsatz bei den Regierungen der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Το άρθρο 71 της συνθήκης αφήνει κατ' αρχήν την αρμοδιότητα στον τομέα της εμπορικής πολιτικής για τον άνθρακα στις κυβερνήσεις των κρατών μελών.
English[en]
Whereas in principle, Article 71 of the Treaty leaves the Governments of the Member States their powers in matters of commercial policy.
Spanish[es]
El artículo 71 del Tratado reserva, en principio, la competencia en materia de política comercial del carbón a los Gobiernos de los Estados miembros.
French[fr]
L'article 71 du traité laisse en principe la compétence en matière de politique commerciale charbonnière aux gouvernements des États membres.
Portuguese[pt]
O artigo 71o do Tratado CECA deixa, em princípio, aos Estados-membros a competência em matéria de política comercial carbonífera.