Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děti si stěžovaly, že tady není vánoční atmosféra.
Greek[el]
Τα παιδια παραπονούνται πως... δεν καταλαβαίνουν καθόλου Χριστούγεννα.
English[en]
The children have been complaining it's not at all christmasy.
Spanish[es]
Los niños se han quejado que no es muy navideño.
Croatian[hr]
THE su djeca žali OVO NIJE na svim CHRISTMASY.
Hungarian[hu]
A gyerekek panaszkodnak, hogy nincs karácsonyi hangulat.
Portuguese[pt]
As crianças tem reclamado que não parece Natal.
Romanian[ro]
Copiii s-au plâns, că nu e deloc atmosferă de Crăciun.
Russian[ru]
Дети жалуются что это не похоже на Рождество.
Turkish[tr]
Çocuklar bunun noele benzemediğinden şikâyet ediyorlar.