Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(35) Efter Kommissionens opfattelse er den reale konvergens i forbindelse med lønniveauet i Kolin fastsat for lavt.
German[de]
(35) Nach Auffassung der Kommission wird die reale Konvergenz des Lohnniveaus in Kolin zu niedrig angesetzt.
Greek[el]
(35) Κατά την άποψη της Επιτροπής, ο ρυθμός πραγματικής σύγκλισης του επιπέδου των μισθών στο Kolin, που λαμβάνεται ως βάση, είναι υπερβολικά χαμηλός.
English[en]
(35) The Commission considers the real convergence of wages in Kolin to have been understated.
Spanish[es]
(35) La Comisión considera que la convergencia real del nivel de los salarios en Kolin es demasiado baja.
Finnish[fi]
(35) Komission käsityksen mukaan palkkatason todellinen lähentyminen Kolinissa on arvioitu liian hitaaksi.
French[fr]
(35) La Commission estime que la convergence réelle du niveau des salaires à Kolin est trop faible.
Italian[it]
(35) La Commissione ritiene che alla reale convergenza del livello dei salari di Kolin sia stata attribuita una valutazione troppo bassa.
Dutch[nl]
(35) De Commissie is van oordeel dat de reële convergentie van de loonkosten in Kolin te laag is ingeschat.
Portuguese[pt]
(35) Segundo a Comissão, o índice de convgência real estimado para o nível salarial em Kolin é demasiado baixo.
Swedish[sv]
(35) Enligt kommissionens uppfattning ges den reala konvergensen av lönenivån i Kolin ett alltför lågt värde.