Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig er der også en beskyttelse bestemt for de medlemsstater, som lægger særlig vægt på den mulighed at pålægge virksomhederne public service obligations .
German[de]
Schließlich gibt es auch Schutz für die Mitgliedstaaten, die besonderen Wert auf die Möglichkeit legen, den Unternehmen public service obligations aufzuerlegen.
Greek[el]
Εν τέλει, υπάρχει και η προστασία για τα κράτη μέλη, τα οποία προσδίδουν ιδιαίτερη σημασία στη δυνατότατα επιβολής της υποχρέωσης των επιχειρήσεων για παροχή δημόσιας υπηρεσίας.
English[en]
Finally, there is also protection for Member States who set particular store by the ability to impose public service obligations on the companies.
Spanish[es]
Finalmente, hay también protección para los Estados miembros que conceden una importancia especial a la posibilidad de imponer a las empresas obligaciones de servicio público.
Finnish[fi]
Suojataanhan loppujen lopuksi nekin jäsenvaltiot, jotka panevat erityisesti painoa sille mahdollisuudelle, että ne voivat sälyttää yrityksille julkisiin palveluihin liittyviä velvollisuuksia .
French[fr]
Enfin, on prévoit une protection des États membres qui montrent un intérêt particulier vis-à-vis de la possibilité d'imposer aux entreprises des obligations de service public.
Italian[it]
Infine risultano tutelati anche gli Stati membri che ritengono particolarmente importante la possibilità di imporre alle imprese public service obligations .
Dutch[nl]
Tenslotte worden ook de lidstaten beschermd die erg hechten aan de mogelijkheid om aan ondernemingen public service obligations op te leggen.
Portuguese[pt]
Finalmente, existe também protecção para os Estados-Membros que fazem grande questão de ver contemplada a possibilidade de impor às empresas public service obligations .
Swedish[sv]
Det finns också ett skydd för de medlemsländer som lägger extra stort värde på möjligheterna att pålägga företagarna public service obligations .