Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأنا أرغب حتى بتوقيع أوراق تقول بأنني لن اسمح لشخص آخر حتى الحصول عليها، بإستثنائي أنا في مكتبي، أعد بذلك.
Bulgarian[bg]
И дори съм съгласен да подпиша документ, че никога няма да го предоставя на никой друг, ще е само за мен, в моя кабинет, обещавам.
Catalan[ca]
Estic disposat a firmar el que sigui assegurant que mai el deixaré a ningú, tan sols per a mi, en la meua oficina.
Danish[da]
Og jeg vil rent faktisk underskrive dokumenter hvor jeg erklærer, at jeg aldrig vil lade nogen andre, med undtagelse af mig selv på mit arbejde, have adgang til den.
German[de]
Ich bin sogar bereit zu unterschreiben, dass ich ihn nie jemand anderem überlassen werde, nur mir in meinem Büro, ich versprech's.
Greek[el]
Και είμαι διατεθειμένος ακόμα και να υπογράψω μια δήλωση που θα λέει πως δεν θα αφήσω ποτέ κανέναν άλλο να το έχει, εκτός από εμένα στο γραφείο μου, το υπόσχομαι.
English[en]
And I'm even willing to sign pages saying that I'll never let anyone else have it, except for me in my office, I promise.
Spanish[es]
E incluso estoy dispuesto a firmar algo diciendo que nunca dejaré que nadie más lo tenga, sólo yo en mi oficina, lo prometo.
Persian[fa]
و حتی شاید بدون لمس کردن پرنده، قسم میخورم بتونم یک اسکن عالی سه بعدی بگیرم.
Finnish[fi]
Ja olen jopa valmis allekirjoittamaan sivuja jotka sanovat etten anna koskaan kenenkään muun saada sitä, lupaan.
French[fr]
Je suis même d'accord de signer des papiers disant que je ne laisserais personne avoir mes données, sauf moi dans mon bureau, je le jure.
Hebrew[he]
ואני מוכן אפילו לחתום על מסמכים שאומרים שאני לעולם לא אתן לאף אחד אותו, חוץ ממני במשרד שלי , אני מבטיח.
Croatian[hr]
Voljan sam potpisati ugovor da pticu neće vidjeti nitko osim mene, u mom uredu.
Hungarian[hu]
Még papírt is aláírhatok, hogy senkit nem engedek rajtam kívül hozzáférni az irodámban, megígérem.
Italian[it]
E sono pronto a firmate documenti dicendo che non lo darò mai a nessuno, che sarà solo per me nel mio ufficio, prometto.
Japanese[ja]
3Dスキャンを取るだけです 契約書に喜んでサインします 「僕のオフィスから出しません。僕以外には 誰にも触らせません。約束します。」
Korean[ko]
3차원 이미지를 얻을 수 있겠죠. 필요하다면 제 사무실에서의 저를 제외하고 이걸 누구에게도 양도하지 않겠다는 서명까지도 기꺼이 할 수 있어요.
Latvian[lv]
Es pat biju gatavs parakstīties, par to, ka es nedošu to nevienam citam kā tikai sev, es apsolu.
Macedonian[mk]
Дури и сум подготвен да потпишам дека нема да дозволам да ја добие никој друг, дека ќе стои само кај мене во канцеларијата, ветувам.
Norwegian[nb]
Og jeg er til og med villig til å signere på at jeg aldri vil la noen andre få den, bare jeg i kontoret mitt, jeg lover.
Dutch[nl]
Ik wil er zelfs voor tekenen dat niemand anders dit gebruikt behalve ik in mijn kantoor, dat beloof ik.
Portuguese[pt]
E até assino um documento a dizer que jamais o darei a outra pessoa, só eu, no meu escritório, juro.
Romanian[ro]
Şi sunt dispus să semnez pagini care să spună că nu voi lăsa pe altcineva să o aibă, în afară de mine la mine în birou, promit.
Russian[ru]
И я даже готов подписать бумаги, подтверждая, что я никогда никому не отдам ее, она будет храниться у меня в кабинете, я обещаю.
Slovenian[sl]
Pripravljen sem celo podpisovati dokumente, da ne bom nikoli nikomur dovolil dostop do nje, razen mene v moji pisarni, obljubim.
Albanian[sq]
Poashtu jam i gatshem te nenshkruaj kontrate duke thene qe nuk do le asnje tjeter qe ta ket, pervecse une ne zyren time, premtoj.
Serbian[sr]
Čak sam spreman da potpišem izjavu da je niko nikada neće uzimati, osim mene u mojoj kancelariji, obećavam.
Swedish[sv]
Och jag är till och med redo att skriva på papper som säger att jag kommer inte låta någon annan få den, förutom jag själv på mitt kontor, jag lovar.
Turkish[tr]
Ofisimde sadece kendim için tutacağıma, başkasına vermeyeceğime dair sayfalarca kağıdı imzalayabilirim.
Ukrainian[uk]
Я навіть готовий підписати папери, що я нікому його не буду передавати і буду його використовувати сам у себе в офісі, обіцяю.
Chinese[zh]
我就能得到完美的三维扫描图。我甚至想签文件 保证我绝不会让它从我的办公室流出,落入别人手里