Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere anvendtes kinesisk cumarin til samme formål som Rhône-Poulencs produkt, nemlig til fremstilling af duftblandinger.
German[de]
Ferner wurde das chinesische Kumarin für die gleichen Verwendungszwecke wie das der Firma Rhône-Poulenc, d. h. für die Herstellung von Duftstoffen, eingesetzt.
Greek[el]
Επιπλέον, η κινεζική κουμαρίνη χρησιμοποιείται για τους ίδιους σκοπούς όπως και η παραγόμενη από τη Rhτne-Poulenc, δηλαδή για την παρασκευή αρωματικών συνθέσεων.
English[en]
Furthermore, Chinese coumarin was used for the same purposes as Rhône Poulenc's, namely in the preparation of fragance compounds.
Spanish[es]
Además, la cumarina china se utilizó para los mismos fines que la de Rhône-Poulenc, es decir, la preparación de compuestos de fragancias.
Finnish[fi]
Lisäksi kiinalaista kumariinia käytettiin samoihin tarkoituksiin kuin Rhône-Poulencin kumariinia, nimittäin tuoksuseosten valmistukseen.
French[fr]
En outre, la coumarine chinoise était utilisée aux mêmes fins que celle de Rhône-Poulenc, c'est-à-dire dans la préparation des composés parfumés.
Italian[it]
Inoltre, la cumarina cinese e quella della Rhône-Poulenc, sono utilizzate per le stesse applicazioni, ossia per la preparazione di composti profumati.
Dutch[nl]
Bovendiend werd de Chinese cumarine voor dezelfde doeleinden gebruikt als die van Rhône-Poulenc namelijk bij de bereiding van geurmengsels.
Portuguese[pt]
Além disso, a cumarina chinesa foi utilizada para os mesmos fins que a da Rhône-Poulenc, nomeadamente na preparação de compostos perfumados.
Swedish[sv]
Vidare användes det kinesiska kumarinet för samma ändamål som Rhône-Poulencs kumarin, dvs. vid beredningen av parfymoljor.