Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При почти всички клинични изследвания, проведени при синдрома на сърповидно-клетъчна анемия, хидроксикарбамидът намалява честотата на вазо-оклузивните кризи с # % до # % при деца и възрастни
Czech[cs]
Téměř ve všech klinických studiích prováděných u syndromu srpkovitých buněk hydroxykarbamid snižoval četnost výskytu vazookluzivních příhod u dětí a u dospělých o # % až # %
Danish[da]
I næsten alle de kliniske studier, der er gennemført af seglcellesygdom, reducerede hydroxycarbamid hyppigheden af vasookklusive episoder med # % til # % hos børn og voksne
German[de]
Bei fast allen klinischen Studien zur Sichelzellanämie wurde die Häufigkeit vasookklusiver Episoden bei Kindern und Erwachsenen durch Hydroxycarbamid um # % bis # % reduziert
Greek[el]
Σε όλες σχεδόν τις κλινικές μελέτες που διεξάγονται για το δρεπανοκυτταρικό σύνδρομο, η υδροξυκαρβαμίδη μείωσε τη συχνότητα αγγειοαποφρακτικών επεισοδίων κατά # % έως # % σε παιδιά και ενήλικες
English[en]
In nearly all clinical studies conducted in Sickle Cell Syndrome, hydroxycarbamide reduced the frequency of vaso-occlusive episodes by # % to # %, in children and in adults
Spanish[es]
En casi todos los ensayos clínicos realizados sobre anemia drepanocítica, la hidroxicarbamida redujo la frecuencia de episodios de oclusión vascular en niños y en adultos entre un # % y un # %
Estonian[et]
Peaaegu kõikides sirprakk-sündroomi kliinilistes uuringutes vähendas hüdroksükarbamiid vaso-oklusiivsete episoodide sagedust lastel ja täiskasvanutel #... # %
Finnish[fi]
Lähes kaikissa sirppisoluanemiaa koskeneissa kliinisissä tutkimuksissa hydroksikarbamidi vähensi verisuonitukosten esiintyvyyttä #– # % sekä lapsilla että aikuisilla
French[fr]
Dans presque toutes les études cliniques portant sur la drépanocytose, l' hydroxycarbamide a réduit de # à # % la fréquence des épisodes vaso-occlusifs chez l' enfant et l' adulte
Hungarian[hu]
Sarlósejtes szindróma esetén elvégzett majdnem minden klinikai vizsgálatban a hidroxi-karbamid # %-kal csökkentette az érelzáródásos epizódok gyakoriságát gyermekeknél és felnőtteknél
Italian[it]
In quasi tutti gli studi clinici condotti sull' anemia falciforme, l' idrossicarbamide ha ridotto la frequenza degli episodi vaso-occlusivi nei bambini e negli adulti in misura dal # % all' # %
Lithuanian[lt]
Beveik visuose pjautuvinių ląstelių sindromo klinikiniuose tyrimuose hidroksikarbamidas sumažino kraujagyslių užakimo epizodų skaičių vaikams ir suaugusiems #– # %
Latvian[lv]
Gandrīz visos ķīmiskos pētījumos par sirpjveida šūnu sindromu, hidroksikarbamīds gan bērniem, gan pieaugušajiem samazināja asinsvadu nosprostošanās epizodes (par # %
Maltese[mt]
Kważi fl-istudji kliniċi kollha li saru bis-Sindromu Sickle Cell, hydroxycarbamide naqqas il-frekwenza ta ’ episodji vaso-okklussivi fit-tfal u fil-kbar b’ # % sa # %
Polish[pl]
W prawie wszystkich badaniach klinicznych niedokrwistości sierpowatokrwinkowej hydroksymocznik zmniejszał częstotliwość epizodów zamknięcia naczyń o # % do # % u dzieci i dorosłych
Portuguese[pt]
Em quase todos os estudos clínicos realizados em Síndroma de Células Falsiformes, a hidroxicarbamida reduziu a frequência dos episódios vaso-oclusivos entre # % e # % em crianças e em adultos
Romanian[ro]
În aproape toate studiile clinice efectuate la pacienţi cu drepanocitoză, hidroxicarbamida a redus frecvenţa episoadelor vaso-ocluzive cu # % până la # %, la copii şi adulţi
Slovak[sk]
Skoro v každej klinickej štúdii s kosáčikovou anémiou hydroxykarbamid znižoval frekvenciu výskytu vazo-okluzívnych epizód o # % až # % u detí a dospelých
Slovenian[sl]
Pri skoraj vseh kliničnih študijah, ki so jih opravili pri srpasto celičnem sindromu, je hidroksikarbamid zmanjšal pogostnost vazookluzivnih epizod za # % do # % pri otrocih in odraslih
Swedish[sv]
I nästan alla kliniska studier som genomfördes på sicklecellsyndrom, minskade hydroxikarbamid frekvensen av vaso-ocklusiva händelser med # % till # % hos barn och hos vuxna