Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هذا وقد عملت الحكومة على تحديث المناهج التربوية وتأهيل مباني المدارس الرسمية، وعلى تعديل أحكام قانون العمل اللبناني لجهة تحديد شروط استخدام الأولاد والأحداث في الأعمال الصناعية والخطرة، وذلك بغية الحد من ظاهرة عمالة الأطفال.
English[en]
The Government has sought to modernize the educational curriculum, rehabilitate school buildings and amend Lebanese labour laws as they relate to children so as to reduce child labour, especially in industrial and hazardous jobs.
Spanish[es]
El Gobierno ha tratado de modernizar los planes de estudios, rehabilitar los edificios docentes y enmendar la legislación laboral libanesa en lo tocante a los niños con miras a reducir el trabajo infantil, especialmente en la industria y en profesiones peligrosas.
French[fr]
Le gouvernement a cherché à moderniser le programme scolaire, à rénover les locaux et à modifier les lois sur le travail au Liban afin de réduire le travail des enfants, surtout dans les emplois industriels ou dangereux.
Russian[ru]
Правительство стремится модернизировать учебные программы, восстанавливать школьные здания и вносить изменения в ливанское трудовое законодательство в части, касающейся детей, с тем чтобы добиться сокращения детского труда, особенно в промышленности и на опасных работах.