Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت جعلت مني امرأة
Greek[el]
Με έκανες γυναίκα με κάθε σταγόνα ζωής.
English[en]
You made me a woman with every drop of life's blood.
Spanish[es]
Hiciste de mí una mujer madura.
French[fr]
Tu as fait de moi une femme.
Croatian[hr]
Stvorio si od mene ženu koja se raduje životu.
Italian[it]
Mi hai cambiato in una donna.
Portuguese[pt]
Fez de mim uma mulher amadurecida.
Romanian[ro]
M-ai făcut femeie cu fiecare picătură al sângelui vieţii
Serbian[sr]
Stvorio si od mene ženu koja se raduje životu.
Turkish[tr]
Beni, damarlarında yaşam sevinci dolaşan bir kadın yaptın.