Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и ако Джони успее, ще се изнесе.
Czech[cs]
A jestli Johnnyho seriál uspěje, odstěhujeme se.
German[de]
Und wenn Johnny's Show ein Hit ist, wird er ausziehen.
Greek[el]
Και αν το σόου του Τζόνι γίνει επιτυχία, θα μετακομίσει.
English[en]
And if Johnny's show's a hit he'll be moving out.
Spanish[es]
Y si el show de Johnny es bueno se mudará de la casa.
Finnish[fi]
Johnny muuttaa, jos sarja menestyy.
French[fr]
Et si Johnny cartonne, il va déménager.
Hebrew[he]
ואם התוכנית של ג'וני תהיה להיט, הוא יעבור דירה.
Croatian[hr]
I ako Jonniev šou postane hit odseliće se odavde.
Hungarian[hu]
És ha Johnny sorozata befut, úgyis elköltözik.
Italian[it]
E se lo show di Johnny avra'successo, lui si trasferira'.
Dutch[nl]
En Johnny verhuist als z'n serie goed loopt.
Polish[pl]
I jeśli serial Johnny'ego okaże się hitem to wyprowadzi się.
Portuguese[pt]
E se o Johny Der certo com a série, ele irá se mudar.
Romanian[ro]
Şi dacă serialul lui Johnny va fi hit, se va muta.
Slovenian[sl]
Če Johnnyjeva serija uspe, se bo izselil.
Serbian[sr]
I ako Jonniev šou postane hit odseliće se odavde.
Turkish[tr]
Ve Johnny'nin dizisi tutarsa zaten çıkacak.