Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Gennemførelsen af ikke-diskriminering og retten til adgang til alle fællesskabsprogrammer er vigtig og fornuftig.
German[de]
Die Durchsetzung der Nichtdiskriminierung und das Recht auf Zugang zu allen Gemeinschaftsprogrammen ist wichtig und sinnvoll.
Greek[el]
Η απαγόρευση των διακρίσεων και το δικαίωμα πρόσβασης σ' όλα τα κοινοτικά προγράμματα, είναι σημαντικά και λογικά.
English[en]
Securing non-discrimination and the right of access to all Community programmes is sensible and important.
Spanish[es]
Es importante y conveniente consagrar la igualdad de oportunidades y el derecho de acceso a todos los programas comunitarios.
Finnish[fi]
Syrjimisen vastaisen ja sellaisen lainsäädännön toteuttaminen, jolla vammaisten osallistuminen kaikkiin yhteisön ohjelmiin taataan, on tärkeätä ja järkevää.
French[fr]
La mise en place de la nondiscrimination et le droit à l'accès à tous les programmes communautaires sont importants et justifiés.
Dutch[nl]
Het doorzetten van de non-discriminatie en het recht op toegang tot alle programma's van de Gemeenschap is belangrijk en zinvol.
Portuguese[pt]
É importante e tem sentido conseguir fazer prevalecer a não discriminação e o direito ao acesso a todos os programas comunitários.
Swedish[sv]
Genomdrivandet av ickediskriminering och rätten till tillträde till samtliga gemenskapsprogram är viktigt och meningsfullt.