Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As gevolg daarvan is hy drie dae later vrygelaat.
Arabic[ar]
ولذلك أُطلق سراحه بعد ثلاثة ايام.
Cebuano[ceb]
Tungod niana, tulo ka adlaw sa ulahi siya gibuhian.
Czech[cs]
Výsledkem bylo, že byl za tři dny propuštěn.
Danish[da]
Som følge heraf blev han tre dage senere sat på fri fod.
German[de]
Als Folge davon wurde er drei Tage später auf freien Fuß gesetzt.
Ewe[ee]
Esia ta woɖe asi le eŋu le ŋkeke etɔ̃ megbe.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, τρεις μέρες αργότερα αφέθηκε ελεύθερος.
English[en]
As a result, three days later he was freed.
Spanish[es]
Como resultado, lo pusieron en libertad a los tres días.
Finnish[fi]
Tämä sai aikaan sen, että kolme päivää myöhemmin hänet vapautettiin.
French[fr]
Trois jours plus tard, il était libéré.
Croatian[hr]
To je imalo za posljedicu da su ga oslobodili tri dana kasnije.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeképpen három nappal később szabadon bocsátották.
Iloko[ilo]
Kas banagna, tallo nga aldaw kalpasanna, isut’ nawayawayaanen.
Icelandic[is]
Það varð til þess að honum var sleppt þrem dögum síðar.
Italian[it]
Tre giorni dopo fu liberato.
Japanese[ja]
その結果,三日後に彼は釈放されました。
Korean[ko]
그 결과, 그는 사흘 뒤에 풀려났다.
Malayalam[ml]
തത്ഫലമായി മൂന്നു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് അദ്ദേഹം വിമോചിതനായി.
Norwegian[nb]
Som følge av det ble han løslatt tre dager senere.
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan werd hij drie dagen later in vrijheid gesteld.
Northern Sotho[nso]
Ka baka leo, matšatšing a mararo ka morago o ile a lokollwa.
Nyanja[ny]
Monga chotulukapo chake, iye anamasulidwa pambuyo pa masiku atatu.
Polish[pl]
W rezultacie po trzech dniach go zwolniono.
Portuguese[pt]
Em resultado disso, três dias depois ele foi libertado.
Slovak[sk]
Z toho dôvodu bol o tri dni prepustený.
Shona[sn]
Somugumisiro, mazuva matatu gare gare akasunungurwa.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka leo, matsatsi a mararo hamorao o ile a lokolloa.
Swedish[sv]
Resultatet blev att han släpptes efter tre dagar.
Swahili[sw]
Kama tokeo, siku tatu baadaye aliachiliwa huru.
Tamil[ta]
அதன் விளைவாக மூன்று நாட்களுக்குப் பின்பு அவர் விடுதலைச் செய்யப்பட்டார்.
Telugu[te]
తత్ఫలితంగా, మూడు రోజుల తర్వాత అతను విడిపించబడ్డాడు.
Tagalog[tl]
Bunga nito, siya’y napalaya pagkalipas ng tatlong araw.
Tswana[tn]
Ka ntlha ya seno, o ne a gololwa morago ga malatsi a le mararo fela.
Tsonga[ts]
Leswi swi endle leswaku a ntshunxiwa endzhaku ka masiku manharhu.
Twi[tw]
Ɛno nti, nnansa akyi no, woyii no.
Tahitian[ty]
Ei faahopearaa, e toru mahana i muri iho, ua faatiamâhia o ’na.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko, wakhululwa kwiintsuku ezintathu kamva.
Zulu[zu]
Ngenxa yalokho, wakhululwa ezinsukwini ezintathu kamuva.