Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
i) е изцяло собственост на цедента или на членовете на цедента; или
Czech[cs]
i) je zcela ve vlastnictví cedenta nebo jeho členů, nebo
Danish[da]
i) er fuldt ud ejet af cedenten eller cedentens medlemmer eller
German[de]
i) uneingeschränkt Eigentum des Zedenten oder der Mitglieder des Zedenten ist oder
Greek[el]
(i) ανήκει εξ ολοκλήρου στον αντασφαλιζόμενο ή τα μέλη του αντασφαλιζόμενου· ή
English[en]
(i) is wholly owned by the cedant or the members of the cedant; or
Spanish[es]
i) es propiedad del cedente o de los miembros del cedente en su totalidad, o
Estonian[et]
(i) kuulub täielikult tsedendile või tsedendi liikmetele; või
Finnish[fi]
(i) kokonaan ensivakuuttajan tai ensivakuuttajan jäsenten omistuksessa tai
French[fr]
(i) est entièrement détenu par le cédant ou ses membres; ou
Hungarian[hu]
i) teljes egészében az engedményező vagy az engedményező tagjai tulajdonát képezi; vagy
Italian[it]
i) è completamente di proprietà del cedente o di membri del cedente; o
Lithuanian[lt]
(i) nuosavybės teise priklauso perdraudikui arba jo nariams; or
Latvian[lv]
i) tas pilnībā pieder cedentam vai cedenta dalībniekiem vai
Maltese[mt]
(i) jappartjeni b'mod sħiħ liċ-ċessjonarja jew lill-membri taċ-ċessjonarja; jew
Dutch[nl]
(i) volledig eigendom is van de cedent of de leden van de cedent; of
Polish[pl]
i) w całości należy do cedenta lub jednostek cedenta; lub
Portuguese[pt]
(i) é, na sua totalidade, propriedade do cedente ou dos membros do cedente; ou
Romanian[ro]
(i) este în totalitate deținut de cedent sau de membrii cedentului; sau
Slovak[sk]
i) úplne vlastní postupca alebo člen skupiny postupcu; alebo
Slovenian[sl]
(i) v celoti v lasti cedenta ali članov cedenta; ali
Swedish[sv]
i) är helägd av cedenten eller någon enhet av cedenten, eller