Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
По мое време нямаше " Виагра ", а " Меркурохром "
German[de]
Als ich jung war, war Mercurochrom die Wundermedizin
Greek[el]
Στην εποχή μου το φάρμακο- θαύμα ήταν το βάμμα ιωδίου
English[en]
When I was a young man, the wonder- drug was Mercurochrome
Finnish[fi]
Kun olin nuori mies, mercurochrome oli ihmelääke
Hebrew[he]
כשהייתי צעיר תרופת הפלא. הייתה מרקורוכרום
Italian[it]
Quand' ero giovane, il medicinale delle meraviglie era il mercurocromo
Norwegian[nb]
Da jeg var ung, het mirakeldopet Mercurochrome
Dutch[nl]
Toen ik jong was, heette het wondermedicijn jodium
Polish[pl]
W tamtych czasach jodyna była cudownym lekiem
Portuguese[pt]
Quando era jovem, a droga mágica era o mercurocromo
Romanian[ro]
Pe vremea mea, medicamentul miraculos era Mercurocrom
Slovenian[sl]
Kad sam ja bio mlad, najčudotvorniji lek bio je lek za sifilis
Swedish[sv]
När jag var ung hette universalmedlet Mercurochrome
Turkish[tr]
Ben delikanlıyken, mucize ilaç Mercurochrome' du