Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا برفقة هذه الفتاة الجميلة حاملة الطائرات مُحاصرة
Bosnian[bs]
Normane, imam opkoljen nosač aviona ove Ijepotice.
Czech[cs]
Normane, podařilo se mi zahnat do úzkých letadlovou loď téhle sličné dívky.
Danish[da]
Norman, jeg har den her kønne piges hangarskib indkredset.
German[de]
Norman, ich habe den Flugzeugträger dieser jungen Dame umzingelt.
Greek[el]
Έχω στριμώξει το αεροπλανοφόρο αυτού του όμορφου κοριτσιού.
English[en]
Norman, I got this pretty girl's aircraft carrier boxed in.
Finnish[fi]
Minulla on tämän sievän tytön lentotukialus nalkissa.
French[fr]
Norman, j'ai coincé le porte-avions de cette jolie fille.
Croatian[hr]
Normane, imam opkoljen nosač aviona ove Ijepotice.
Hungarian[hu]
Norman, már körbelövöldöztem ennek a csini lánynak a repülőgép-hordozóját.
Italian[it]
Norman... ho circondato la portaerei di questa bella fanciulla.
Dutch[nl]
Norman, ik heb haar vliegdekschip zo goed als te pakken.
Polish[pl]
Norman, przyblokowałem transportowca tej ślicznej dziewczynki.
Portuguese[pt]
Norman, tenho o porta-aviões desta boneca encurralado.
Romanian[ro]
Norman, am blocat zborul tinerei ăsteia.
Russian[ru]
Норман, я уже окружил авианосец это красотки.
Slovenian[sl]
Letalonosilko te lepe punčke imam že stisnjeno v kotu.
Serbian[sr]
Normane, imam opkoljen nosač aviona ove lepotice.
Swedish[sv]
Norman, jag har blockerat den här sötnosens hangarfartyg.
Turkish[tr]
Norman, bu küçük sevimli kızın uçak gemisini sıkıştırdım.