Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Счетохте хората ми за излишни.
Czech[cs]
Byli pro vás postradatelní.
Danish[da]
Du mente, mine mænd kunne ofres.
German[de]
Für Sie waren meine Männer entbehrlich.
Greek[el]
Θεώρησες άνδρες μου αναλώσιμους.
English[en]
You saw my men as expendable.
Spanish[es]
Vio que mis hombres eran prescindibles.
Estonian[et]
Mina ei kamanda rahuvalvejõudusid.
Basque[eu]
Nire gizonak baztergarriak zirela ikusi zenuen.
Persian[fa]
شما افراد من رو بي اهميت فرض کردين.
Finnish[fi]
Pidit heitä korvattavina hyödykkeinä.
Croatian[hr]
Moji ljudi su vam potrošni.
Hungarian[hu]
Feláldozhatóknak találta az embereimet.
Italian[it]
Per te i miei uomini erano sacrificabili.
Dutch[nl]
Je vond dat mijn mannen vervangbaar waren.
Polish[pl]
/ Spisałeś moich ludzi na straty.
Portuguese[pt]
Você viu os meus homens como dispensáveis.
Romanian[ro]
Ai văzut oamenii mei ca consumabil.
Russian[ru]
Вы сочли моих людей расходным материалом.
Serbian[sr]
Moji ljudi su potrošni.
Swedish[sv]
Du offrade mina soldater.
Turkish[tr]
Adamlarımı sen gözden çıkardın.
Vietnamese[vi]
Ngài coi người của tôi là thứ có thể hi sinh.