Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако наистина искаш да напишеш велика книга трябва да се мъчич над всяка страница
English[en]
If you really want to write a great book, you must agonize over every page
Spanish[es]
Si quiere escribir un gran libro debe agonizar a través de cada página.
Finnish[fi]
Jos haluat kirjoittaa hyvän kirjan, on sinun kärsittävä joka sivulla.
French[fr]
Si vous voulez écrire un grand livre, vous devez agoniser sur chaque page.
Dutch[nl]
Als je echt een prachtig boek wil schrijven... moet je over elke pagina nadenken.
Polish[pl]
Jeśli chcesz napisać wspaniałą książkę, musisz cierpieć nad każdą stroną.
Portuguese[pt]
Se quiser escrever um grande livro deve agonizar através de cada página.
Romanian[ro]
Dacă vrei cu adevărat să scrii o carte grozavă, trebuie să agonizezi pentru fiecare pagină.
Slovenian[sl]
Če hočete napisati res dobro knjigo, morate trpeti za vsako stran
Serbian[sr]
Ako stvarno želiš da napišeš dobru knjigu, moraš da propatiš svaku stranicu.
Swedish[sv]
Om du verkligen vill skriva en fantastisk bok måste du plågas inför varje sida.
Turkish[tr]
Kitabının gerçek bir şaheser olmasını istiyorsan her bir sayfada aşırı heyecan ve acı duymak zorundasın.