Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ville det ikke blive endnu vanskeligere at holde op jo højere jeg nåede og jo mere jeg forpligtede mig?
German[de]
Würde ich es nicht um so schwieriger finden aufzuhören, je weiter ich es brächte und je mehr Verpflichtungen ich auf mich nähme?
Greek[el]
Δεν θα το εύρισκα ολοένα και πιο δύσκολο να σταματήσω όσο περισσότερο προχωρούσα και ανελάμβανα υποχρεώσεις;
English[en]
Would I not find it all the more difficult to desist, the more I advanced and assumed obligations?
Spanish[es]
¿No me sería más difícil desistir, mientras más avanzara y más obligaciones asumiera?
Finnish[fi]
Eikö minun olisi aina vain vaikeampi lopettaa, mitä enemmän edistyisin ja omaksuisin velvollisuuksia?
French[fr]
Ne serait- il pas plus difficile de me libérer si je m’avançais davantage et contractais d’autres obligations ?
Italian[it]
Non avrei trovato assai più difficile smettere, quanto più avrei fatto progresso e assunto obblighi?
Japanese[ja]
進歩して多くの責任を負えば負うほど,やめにくくなるのではないか。
Korean[ko]
더욱 전진하고 의무를 지게 될수록 빠져 나오기가 더욱 어렵지 않을 것인가?
Norwegian[nb]
Ville det ikke bli vanskeligere for meg å slutte etter hvert som jeg gikk framover og påtok meg flere forpliktelser?
Dutch[nl]
Zou het voor mij niet steeds moeilijker worden, hoe langer ik er mee door zou gaan en hoe meer verantwoordelijkheden ik op mij zou nemen, om ermee op te houden?
Portuguese[pt]
Não seria cada vez mais difícil desistir, quanto mais avançasse e assumisse obrigações?
Swedish[sv]
Skulle jag inte komma att finna det ännu svårare att avstå, ju mer jag avancerade och skaffade mig förpliktelser?