Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мъжко, дамско и детско облекло от всякакъв вид, текстилни материали, поли, панталони, шорти, дънки, ризи, блузи, блузи, фланелки, плетени блузи, тениски, корсажи, спортни анцузи, спортни анцузи, манта, палта, потници, палта, блузони, ватирани якета, якета, анораци, непромокаеми дрехи, дълги чорапи, къси чорапи, шапки, накити за глава, шалчета, ръкавици, вратовръзки, бански, колани, обувки, плажни обувки, пантофи, ботуши, обувки за тенис, обувки за тренировки, спортно облекло, хавлии за баня, клин, бельо интимно
Czech[cs]
Pánské, dámské a dětské oděvy z látek nebo materiálů všeho druhu, sukně, kalhoty, krátké kalhoty, džíny, košile, halenky, svetry, pulovry, trika, tílka, teplákové soupravy, tepláky, pláště, dlouhé haleny, vesty, kabáty, bundy, krátké bundy, saka, nepromokavé větrovky s kapucí, nepromokavé oděvy, punčochy, ponožky, klobouky, pokrývky hlavy, šátky, šály, rukavice, kravaty, plavky, pásky, polobotky, plážová obuv, bačkory, boty nad kotníky, tenisky, gymnastická obuv, sportovní oděvy, koupací pláště, punčochové zboží, osobní prádlo
Danish[da]
Herre-, dame- og børnebeklædning af enhver type stof eller materiale, nederdele, benklæder, shorts, jeans, skjorter, skjortebluser, trøjer, sweaters, T-shirts, undertrøjer, dragter, træningsdragter, frakker, lange jakker, veste, overfrakker, korte jakker, tykke jakker, jakker, vindjakker, regnfrakker, strømper, sokker, hatte, tørklæder, handsker, slips, badedragter, bælter, sko, strandsko, tøfler, støvler, tennissko, gymnastiksko, sportsbeklædning, slåbrokker, trikoter, undertøj
German[de]
Herren-, Damen- und Kinderbekleidung aus allen Stoffen oder Materialien, Röcke, Hosen, Shorts, Jeans, Hemden, Hemdblusen, Trikots, Pullover, Shirts, Unterhemden, Overalls, Trainingsanzüge, Umhänge, Kasacks, Westen, Mäntel, Blousons, Joppen, Jacken, Anoraks, Regenmäntel, Strümpfe, Socken, Hüte, Kopfbedeckungen, Schals, Handschuhe, Krawatten, Badeanzüge, Gürtel, Schuhe, Strandschuhe, Hausschuhe, Stiefel, Tennisschuhe, Gymnastikschuhe, Sportbekleidung, Bademäntel, Strumpfhosen, Unterwäsche
Greek[el]
Ενδύματα για τον άνδρα, τη γυναίκα και το παιδί κατασκευασμένα με οποιαδήποτε υφαντουργική ύλη ή υλικό, φούστες, παντελόνια, κοντά παντελόνια, τζιν, πουκάμισα, γυναικεία πουκάμισα, μπλούζες, πουλόβερ, κοντομάνικα μπλουζάκια, φανέλες, φόρμες, αθλητικές φόρμες, κάπες, γιλέκα, παλτά, μπουφάν, κοντά μπουφάν, σακάκια, αντιανεμικά, αδιάβροχα, κάλτσες, κοντές κάλτσες, καπέλα, είδη πιλοποιίας, μαντίλια για τον λαιμό, γάντια, γραβάτες, μαγιό, ζώνες, υποδήματα, υποδήματα για την παραλία, παντόφλες, μπότες, υποδήματα αντισφαίρισης, υποδήματα γυμναστικής, αθλητικά ενδύματα, ρόμπες, καλσόν μάλλινα, εσώρουχα
English[en]
Clothing for men, women and children of all kinds of textile or material, skirts, trousers, shorts, jeans, shirts, blouses, jerseys, sweaters, tee-shirts, singlets, overalls, tracksuits, coats, jerseys, waistcoasts, cloaks, blousons, jackets, anoraks, windcheaters, raincoats, stockings, socks, hats, headgear, scarves, gloves, ties, swimsuits, belts, shoes, beach shoes, slippers, boots, tennis shoes, shoes for gymnastics, sports clothing, bath robes, tights, underwear
Spanish[es]
Vestidos para caballero, señora y niño en cualquier tipo de tejido o material, faldas, calzoncillos, pantalones cortos, tejanos, camisas, blusas, jerseys, monos, camisetas, cubre-corsés, monos, sudaderas, casacas, chalecos, cazadoras, abrigos, blusones, chaquetas, anoraks, impermeables, medias, calcetines, sombreros, artículos de sombrerería, bufandas, guantes, corbatas, trajes de baño, cinturones, zapatos, calzado de playa, zapatillas, botas, calzado para jugar al tenis, zapatillas deportivas, ropa deportiva, albornoces, leotardos, ropa interior
Estonian[et]
Igat liiki riidest või materjalist meeste-, naiste- ja lasterõivad, seelikud, püksid, lühikesed püksid, teksased, päevasärgid, õhukesed naistepluusid, kerged kampsunid, paksud kampsunid, T-särgid, alussärgid, tunked, dressid, palitud, joped, mantlid, jakid, tuulepluusid, veekindlad rõivad, sukad, sokid, mütsid, peakatted, kaelasallid, kindad, lipsud, ujumistrikood, rihmad ja vööd, kingad, rannakingad, sussid, saapad, tennised, võimlemiskingad, spordiriietus, supelmantlid, soe aluspesu, ihupesu
Finnish[fi]
Kaikenlaisista kankaista tai materiaaleista valmistetut miesten, naisten ja lasten vaatteet, hameet, housut, sortsit, farkut, paidat, paitapuserot, neuleet, villapaidat, t-paidat, hihattomat aluspaidat, haalarit, verryttelypuvut, viitat, tunikat, liivit, päällystakit, pusakat, jakut, pikkutakit, tuulitakit, sadetakit, sukat, nilkkasukat, hatut, päähineet, huivit, käsineet, solmiot, uimapuvut, vyöt, kengät, rantakengät, tohvelit, saappaat, tennistossut, voimistelutossut, urheiluvaatteet, kylpytakit, sukkahousut, alusvaatteet
French[fr]
Vêtements pour hommes, dames et enfants en tout genre de tissu ou de matière, jupes, pantalons, shorts, jeans, chemises, chemisettes, maillots, chandails, lainages, débardeurs, combinaisons, combinaisons de sport, manteaux, casaques, gilets, pardessus, blousons, vareuses, vestes, vestes coupe-vent, imperméables, chaussettes, socquettes, chapeaux, couvre-chefs, écharpes, gants, cravates, maillots de bain, ceintures, chaussures, chaussures de plage, pantoufles, bottes, chaussures de tennis, chaussures de gymnastique, vêtements de sport, peignoirs, justaucorps, sous-vêtements
Hungarian[hu]
Férfi, női és gyermek ruházati cikkek bármilyen típusú textilből vagy anyagból, szoknyák, nadrágok, rövidnadrág, farmernadrágok, ingek, blúzok, sporttrikók, szvetterek, pólók, atlétatrikók, kezeslábasok, tréningruha, kabátok, zubbonyok, mellények, kabátok, ingkabátok, dzsekik, széldzsekik, esőkabátok, harisnyák, zoknik, kalapok, fejfedők, sálak, kesztyű, nyakkendők, fürdőruhák, övek, cipők, strandlábbeli, papucsok, csizmák, teniszcipők, tornacipők, sportruházat, fürdőköpenyek, harisnyanadrág, alsóneműk
Italian[it]
Articoli di abbigliamento per uomo, donna e bambino in qualsiasi tipo di tessuto o materiale, gonne, pantaloni, pantaloncini, jeans, camicie, camicette, maglie, maglioni, magliette, canottiere, tute, tute sportive, mantelli, casacche, gilet, cappotti, giubbotti, giubbe, giacche, giacche a vento, impermeabili, calze, calzini, cappelli, copricapo, sciarpe, guanti, cravatte, costumi da bagno, cinture, scarpe, scarpe da spiaggia, pantofole, stivali, scarpe da tennis, scarpe da ginnastica, abbigliamento sportivo, accappatoi, calzamaglia, biancheria intime
Lithuanian[lt]
Drabužiai vyrams, moterims ir vaikams, pagaminti iš bet kokio tipo audinio ar medžiagos, sijonai, kelnės, trumpikės, džinsai, marškiniai, marškinėliai, palaidinės, megztiniai, palaidinukės, liemenės, treningai, sportiniai treningai, paltai, mundurai, liemenės, paltai, sportinės striukės, striukės, švarkai, striukės su gobtuvu, lietpalčiai, kojinės, puskojinės, skrybėlės, galvos apdangalai, šalikai, pirštinės, kaklaraiščiai, maudymosi kostiumai, diržai, avalynė, paplūdimio avalynė, šliurės, auliniai batai, teniso bateliai, gimnastikos avalynė, sportinė apranga, chalatai, pėdkelnės, apatiniai drabužiai
Latvian[lv]
Vīriešu, sieviešu un bērnu apģērbs, kas gatavots no auduma un cita šāda veida materiāla, svārki, bikses, šorti, džinsi, krekli, blūzes, svīteri, T-krekli, sporta krekli bez piedurknēm, siltie treniņtērpi, siltie treniņtērpi, jakas, jakas, bluzoni, virsjakas, žaketes, siltas vējjakas, lietusmēteļi, garās zeķes, zeķes, platmales, galvassegas, kaklauti, cimdi, kaklasaites, peldkostīmi, siksnas, kurpes, pludmales kurpes, rītakurpes, zābaki, tenisam paredzēti apavi, vingrošanas čības, sporta apģērbs, tērpi, krekli, apakšveļa
Maltese[mt]
Oġġetti ta' l-ilbies għall-irġiel, nisa u tfal ta' kwalunkwe xorta ta' tessut jew materjal, dbielet, qliezet, xorzijiet, ġinsijiet, qomos, blużi, flokkijiet, ġerżijiet, tixerts, flokkijiet taċ-ċingi, sjuwts, treksjuwts, mantelli, kowtijiet, sdieri, kappotti, ġkieket, ġlekkijiet, anoraks, inċirati, kalzetti, kalzetti qosra, kpiepel, xedd ir-ras, xalpi, ingwanti, ingravati, malji ta' l-għawm, ċinturini, żraben, żraben tal-baħar, krakar tas-sodda, bwiez, papoċċi tat-tenis, papoċċi tal-ġinnastika, ilbies sportiv, ġagagi, tajts, ħwejjeġ ta' taħt
Dutch[nl]
Heren-, dames- en kinderkleding in allerlei soorten stoffen of materialen, rokken, broeken, korte broeken, spijkerbroeken, overhemden, chemisettes, truien, sweaters, T-shirts, onderhemden, pakken, trainingspakken, mantels, kazakken, vesten, overjassen, jacks, jekkers, jasjes, windjacks, regenjassen, kousen, sokken, hoeden, hoofddeksels, sjaals, handschoenen, dassen, badpakken, ceintuurs, schoenen, strandschoenen, pantoffels, laarzen, tennisschoenen, gymnastiekschoenen, sportkleding, badjassen, maillots, ondergoed
Polish[pl]
Artykuły odzieżowe męskie, damskie i dziecięce z wszelkiego typu tkanin lub materiałów, spódnice, spodnie, szorty, dżinsy, koszule, bluzki, swetry, koszulki sportowe, podkoszulki, kombinezony, dresy sportowe, płaszcze, kurtki wojskowe, kamizelki, palta, kurtki, dłuższe kurtki, marynarki, wiatrówki, prochowce, pończochy, skarpetki, kapelusze, nakrycia głowy, szale, rękawiczki, krawaty, kostiumy kąpielowe, paski, buty, obuwie plażowe, pantofle domowe, kozaki, tenisówki, obuwie gimnastyczne, odzież sportowa, płaszcze kąpielowe, rajstopy, bielizna osobista
Portuguese[pt]
Vestuário para homem, senhora e criança em qualquer tipo de tecido ou material, saias, calças, calções, calças de ganga, camisas, camisetas, malhas, camisolões, T-shirts, camisolas interiores de alças, fatos, fatos de treino, casacos compridos, casacas, coletes, sobretudos, blusões desportivos, blusões, casacos, corta-ventos, impermeáveis, meias, peúgas, chapéus, chapelaria, écharpes, luvas, gravatas, fatos de banho, cintos, sapatos, sapatos de praia, pantufas, botas, sapatos de ténis, sapatos de ginástica, vestuário de desporto, roupões, collants, roupa interior
Romanian[ro]
Articole de imbracaminte pentru barbati, femei si copii, din orice tesatura sau material, fuste, pantaloni, pantaloni scurti, jeansi, camasi, bluze, palarii, pulovere, tricouri, piesa de lenjerie feminina care acopera corsetul, salopete, treninguri, mantouri, bluze, veste, mantouri, jachete, canadiene, geci, hanorace, impermeabile, ciorapi, sosete, palarii, articole care servesc la acoperirea capului, fulare, manusi, cravate, costume de baie, curele, pantofi, incaltaminte de plaja, papuci, cizme, pantofi de tenis, incaltaminte pentru sport, imbracaminte sport, halate de baie, dresuri, lenjerie intima
Slovak[sk]
Pánske, dámske a detské oblečenie z akéhokoľvek typu látky alebo materiálu, sukne, nohavice, šortky, džínsy, košele, blúzky, svetre, pletené svetre, tričká, tielka, kombinézy, športové úbory, plášte, haleny, zvrchníky, kabáty, krátke vetrovky, bundy, saká, vetrovky, nepremokavé plášte, pančuchy, pančuchové nohavice, klobúky, pokrývky hlavy, šály, rukavice, kravaty, plavky, opasky, topánky, plážové topánky, papuče, čižmy, tenisové topánky, gymnastické topánky, športové oblečenie, kúpacie plášte, pančuchové nohavice, spodná bielizeň
Slovenian[sl]
Moška, ženska in otroška oblačila iz kakršne koli tkanine ali materiala, krila, hlače, kratke hlače, jeans, srajce, srajce s kratkimi rokavi, majice, debele majice, majice, ženske spodnje jopice (kamižole), trenirke, športne trenirke, plašči, široke suknje, ženski jopič brez rokavov, površniki, bunde, suknje, suknjiči, vetrovke, dežni plašči, nogavice, kratke nogavice, klobuki, pokrivala, ovratne rute, rokavice, kravate, kopalne obleke, pasovi, čevlji, obutev za na plažo, copati, škornji, teniški copati, telovadni copati, športna oblačila, kopalni plašči, hlačne nogavice, spodnje perilo
Swedish[sv]
Herr-, dam- och barnkläder av alla slag av tyg eller material, kjolar, byxor, kortbyxor, jeans, skjortor, damblusar, tröjor, tjocka tröjor, T-tröjor, undertröjor, overaller, sportoveraller, rockar, vindtygsjackor, överrockar, västar, kavajer, jackor, vindjackor, regnkläder, strumpor, sockor, hattar, huvudbonader, halsdukar, handskar, slipsar, baddräkter, bälten, skor, strandskor, tofflor, stövlar, tenniskor, gymnastikskor, sportkläder, morgonrockar, strumpbyxor, underkläder