Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا جلبت عشاءنا لهنا!
Czech[cs]
Taťka je takovej otrokář, tak jsem ti donesla večeři sem!
Greek[el]
Ο μπαμπάς είναι δεσποτικό αφεντικό κι έτσι έφερα το δείπνο εδώ!
English[en]
Daddy is such a slave driver, so I brought our dinner here!
French[fr]
Donc je vais apporter notre diner ici!
Hebrew[he]
אבא ממש מעביד בפרך, אז הבאתי את ארוחת הערב שלנו לכאן!
Italian[it]
Papa'e'uno schiavista, quindi ti ho portato qui la cena!
Dutch[nl]
Mijn vader is zo'n slavendrijver, dus ik heb ons eten hierheen meegenomen.
Polish[pl]
Mój tata jest takim tyranem, dlatego przyniosłam naszą kolację tutaj.
Portuguese[pt]
Então eu trouxe o jantar.
Romanian[ro]
Tati e un exploatator uneori, aşa că am adus eu cina!
Russian[ru]
Папочка такой узурпатор, так что я принесла наш ужин сюда!