Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis denne beslutning er endelig betyder det, at Chile vil vaere det eneste land i Sydamerika uden direkte flyforbindelser til Italien.
German[de]
Wenn diese Entscheidung in Kraft tritt, wird Chile das einzige Land in Südamerika ohne direkte Flugverbindung mit Italien sein.
Greek[el]
Εάν η απόφαση αυτή είναι οριστική, η Χιλή θα είναι η μόνη χώρα της Νότιας Αμερικής που δεν θα έχει απευθείας αεροπορική σύνδεση με την Ιταλία.
English[en]
If this decision is final, it means that Chile will be the only country in South America without a direct air link with Italy.
Spanish[es]
Si esta decisión tuviera carácter definitivo, Chile sería el único país de Sudamérica sin una conexión aérea directa con Italia.
Finnish[fi]
Jos päätös on lopullinen, Chilestä tulee ainoa Etelä-Amerikan maa, josta ei ole suoraa lentoyhteyttä Italiaan.
French[fr]
Si cette décision devait être définitive, le Chili serait le seul pays d'Amérique du Sud à ne pas avoir une liaison aérienne directe avec l'Italie.
Italian[it]
Se questa decisione fosse definitiva, il Cile sarebbe l'unico paese del Sud America a non avere un collegamento aereo diretto con l'Italia.
Dutch[nl]
Mocht dit besluit definitief zijn, dan zal Chili het enige Zuid-Amerikaanse land zijn dat geen rechtstreekse luchtverbinding met Italië heeft.
Portuguese[pt]
Caso tal decisão seja definitiva, o Chile seria o único país da América do Sul que deixaria de ter uma ligação aérea directa com a Itália.
Swedish[sv]
Om beslutet är definitivt kommer Chile att vara det enda landet i Sydamerika utan direkt flygförbindelse till Italien.