Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forslaget om at tillade overførsel af olie fra skib til skib i Firth of Forth er noget, som jeg har argumenteret kraftigt imod.
German[de]
Ich habe mich konsequent gegen den Vorschlag gewandt, im Firth of Forth Öltransporte von Schiff zu Schiff zu gestatten.
English[en]
The proposal to allow ship-to-ship oil transfers in the Firth of Forth is something I have been campaigning strongly against.
Spanish[es]
La propuesta de permitir el trasbordo de crudo en el Firth of Forth es algo a lo que me he opuesto firmemente.
Finnish[fi]
Ehdotus sallia öljynsiirrot aluksesta toiseen Firth of Forthissa on asia, jota vastaan olen kampanjoinut voimakkaasti.
French[fr]
La proposition d’autoriser les transferts de pétrole entre navires dans le Firth of Forth est une chose contre laquelle j’ai mené campagne.
Italian[it]
La proposta di permettere i trasferimenti di petrolio da nave a nave nel Firth of Forth è una cosa contro la quale mi sono battuta energicamente.
Dutch[nl]
Het voorstel om in de Firth of Forth de overbrenging van olie tussen schepen onderling toe te staan, is iets waar ik mij hevig tegen heb verzet.
Portuguese[pt]
Aliás, tenho-me manifestado fortemente contra a proposta de permitir transferências de petróleo entre navios no rio Firth of Forth.
Swedish[sv]
Förslaget att tillåta överföring av oljelast mellan fartyg i Firth of Forth är något som jag har drivit en stark kampanj emot.