Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku United Biscuits: výroba a prodej sladkých a slaných sušenek, koláčů a snacků.
Danish[da]
United Biscuits: produktion og salg af søde og salte kiks, kager og snacks.
German[de]
United Biscuits: Herstellung und Vertrieb von süßem und salzigem Kleingebäck, Kuchen und Knabbererzeugnissen.
Greek[el]
για την United Biscuits: παραγωγή και πώληση γλυκών και αλμυρών μπισκότων, γλυκισμάτων (κέικ) και πρόχειρων γευμάτων (σνακ).
English[en]
for United Biscuits: production and sale of sweet and savoury biscuits, cakes and snacks.
Spanish[es]
United Biscuits: fabricación y venta de productos de galletería dulce y con sabores, pastelería y bocaditos.
Estonian[et]
United Biscuits: magusate ja maitsestatud küpsiste, kookide ja suupistete tootmine ja müük.
Finnish[fi]
United Biscuits: makeiden ja suolaisten keksien, kakkujen ja välipalojen valmistus ja myynti.
French[fr]
United Biscuits: production et vente de biscuits sucrés et salés, de gâteaux et d'amuse-gueule.
Hungarian[hu]
a United Biscuits esetében: édes és sós kekszek, torták és rágcsálnivalók gyártása és forgalmazása.
Italian[it]
per United Biscuits: produzione e vendita di biscotti dolci e salati, torte e snack.
Lithuanian[lt]
„United Biscuits“: saldžių ir pikantiškų sausainių, pyragų ir užkandžių gamyba ir pardavimas.
Latvian[lv]
United Biscuits: saldo un pikanto cepumu, kūku un uzkodu ražošana un pārdošana.
Dutch[nl]
voor United Biscuits: productie en verkoop van zoete en zoute biscuits, cakes en snacks.
Polish[pl]
w przypadku United Biscuits: produkcja i sprzedaż pieczywa cukierniczego (produkty słodkie i słone).
Portuguese[pt]
United Biscuits: produção e venda de biscoitos doces e aromatizados, bolos e refeições ligeiras.
Slovak[sk]
United Biscuits: výroba a predaj sladkého a slaného drobného pečiva, koláčov a zákuskov.
Slovenian[sl]
za United Biscuits: proizvodnja in prodaja sladkih in začinjenih piškotov, peciva in prigrizkov.
Swedish[sv]
United Biscuits: Tillverkning och försäljning av söta och kryddade kex, kakor och snacks.