Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Zpráva Skupiny vládních odborníků na ruční palné zbraně považuje střelivo za důvod ke znepokojení při konfliktech, kdy dojde k použití ručních palných a lehkých zbraní
German[de]
Die Gruppe von Regierungssachverständigen für Kleinwaffen hat in ihrem Bericht anerkannt, dass bei Konflikten, in denen Handfeuerwaffen und leichte Waffen eingesetzt werden, die Frage der Munition Anlass zur Sorge gibt
English[en]
The report of the Panel of Governmental Experts on Small Arms recognises ammunition as a cause for concern in conflicts affected by small arms and light weapons
Spanish[es]
El informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre armas pequeñas (A/#) reconoce que las municiones son causa de preocupación en los conflictos en que intervienen armas ligeras y de pequeño calibre
Estonian[et]
Väikerelvi käsitleva valitsustevahelise ekspertkomisjoni aruandes tõdetakse, et väike-ja kergrelvadega seotud konfliktides on murettekitavaks teguriks laskemoon
French[fr]
Le rapport du groupe d
Hungarian[hu]
A kézi lőfegyverekkel foglalkozó kormányszakértői bizottság jelentése elismeri, hogy a lőszerek kérdése aggodalomra ad okot azon konfliktusoknál, amelyek során kézi lőfegyvereket és könnyű fegyvereket használnak
Italian[it]
Nella relazione del gruppo di esperti governativi sulle armi leggere si riconosce che le munizioni costituiscono motivo di preoccupazione nei conflitti in cui si fa ricorso ad armi portatili e armi leggere
Lithuanian[lt]
Vyriausybinės šaulių ginklų ekspertų grupės ataskaitoje amunicija pripažįstama keliančia susirūpinimą konfliktuose, kuriuose naudojami šaulių ir lengvieji ginklai
Latvian[lv]
Valdību kājnieku ieroču ekspertu grupas ziņojumā atzīts, ka munīcija rada bažas konfliktos, kuros iesaistīti kājnieku ieroči un vieglie ieroči
Maltese[mt]
Ir-rapport tal-Bord ta’ Esperti Governattivi fuq l-armi żgħar jgħarraf il-problema ta’ l-ammunizzjon bħala kawza ta’ tħassib fil-kunflitti l-aktar milquta bl-uzu ta’ l-armi żgħar
Polish[pl]
Raport Zespołu Ekspertów Rządowych w sprawie ręcznej broni strzeleckiej uznaje amunicję za sprawę o dużym znaczeniu w konfliktach z wykorzystaniem ręcznej broni strzeleckiej i broni lekkiej
Romanian[ro]
Raportul grupului de experți guvernamentali cu privire la armele ușoare și la armele de calibru mic admite că munițiile constituie, în sine, un element îngrijorător într-un conflict în care armele ușoare sau armele de calibru mic sunt utilizate frecvent
Slovak[sk]
Správa Poradného výboru vládnych expertov pre ručné zbrane uznáva muníciu za príčinu obáv v konfliktoch ovplyvnených ručnými zbraňami a ľahkými zbraňami
Slovenian[sl]
Skupina vladnih strokovnjakov za orožje malega kalibra v svojem poročilu navaja strelivo kot vzrok za zaskrbljenostv spopadih z orožjem malega kalibra in lahkim strelnim orožjem
Swedish[sv]
I rapporten från panelen med statliga experter på handeldvapen slås det fast att ammunition ger anledning till oro i konflikter där handeldvapen och lätta vapen förekommer