Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря Ви преди всичко за споменаването на Европейската социална харта.
Czech[cs]
Především vám děkuji za poukázání na Evropskou sociální chartu.
Danish[da]
Først og fremmest tak for henvisningen til den europæiske socialpagt.
German[de]
Vielen Dank besonders für den Hinweis auf die Europäische Sozialcharta.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ, πάνω απ' όλα, για την αναφορά στον Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Χάρτη.
English[en]
Thank you, above all, for that reference to the European Social Charter.
Spanish[es]
Gracias, sobre todo, por esa referencia al pacto social europeo.
Finnish[fi]
Kiitos ennen kaikkea viittauksesta Euroopan sosiaaliseen peruskirjaan.
French[fr]
Je vous remercie en particulier pour la référence à la Charte sociale européenne.
Hungarian[hu]
Sok szerencsét kívánok Önnek és köszönöm a beszédét. Mindenekelőtt azt szeretném megköszönni, hogy hivatkozott az Európai Szociális Chartára.
Lithuanian[lt]
Visų pirma ačiū, kad paminėjote Europos socialinę chartiją.
Latvian[lv]
Visvairāk paldies jums par to, ka minējāt Eiropas Sociālo hartu.
Dutch[nl]
Met name wil ik u bedanken voor de verwijzing naar het Europees sociaal pact.
Polish[pl]
Dziękuję przede wszystkim, że odniósł się pan do europejskiej karty społecznej.
Portuguese[pt]
Muito obrigado, sobretudo, pela referência feita à Carta Social Europeia.
Romanian[ro]
Mai presus de toate, vă mulţumesc pentru referirea pe care aţi făcut-o la Carta Socială Europeană.
Slovak[sk]
Ďakujem predovšetkým za odkaz na Európsku sociálnu chartu.
Slovenian[sl]
Predvsem pa se vam zahvaljujem za sklicevanje na Evropsko socialno listino.
Swedish[sv]
Tack framför allt för att ni nämnde den europeiska sociala stadgan.