Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På kartelområdet blev 24 sager afsluttet ved en formel beslutning, og antallet af sager under behandling blev yderligere nedbragt.
German[de]
In 24 Kartellsachen erging eine förmliche Entscheidung, und der Rückstau an alten Fällen wurde weiter verringert.
Greek[el]
Στον τομέα των περιοριστικών συμφωνιών και καταχρήσεων δεσπόζουσας θέσης, 24 υποθέσεις περατώθηκαν με επίσημη απόφαση, ενώ οι εκκρεμείς υποθέσεις μειώθηκαν περαιτέρω.
English[en]
In antitrust, 24 cases were closed by formal decision and the backlog of pending cases was further reduced.
Spanish[es]
En el ámbito de defensa de la competencia, 24 asuntos se cerraron mediante decisión formal y se redujo la carga de asuntos pendientes.
Finnish[fi]
Kilpailunrajoitusten alalla 24 asiaa lopetettiin muodollisella päätöksellä, ja näin keskeneräisten asioiden sumaa saatiin purettua entisestään.
French[fr]
Dans le domaine des ententes et des positions dominantes, 24 affaires ont été clôturées par décision formelle et le nombre d'affaires pendantes a encore été réduit.
Italian[it]
Nell'ambito dell'applicazione degli articoli 81, 82 e 86, 24 casi sono stati chiusi mediante decisione formale e il numero dei casi pendenti si è ulteriormente ridotto.
Dutch[nl]
Op antitrustgebied werden er 24 zaken afgesloten met een formele beschikking en werd de achterstand op het gebied van aanhangige zaken verder ingelopen.
Portuguese[pt]
No domínio anti-trust foram encerrados 24 processos mediante uma decisão formal e o número de casos pendentes continuou a diminuir.
Swedish[sv]
På antitrustområdet avslutades 24 ärenden genom ett formellt beslut och eftersläpningen av pågående ärenden minskade ytterligare.