Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ( فارمر ) سيُسجّلها عليكَ أيضاً
Bulgarian[bg]
Фармър вероятно ще разпише задника ти заради това.
Bosnian[bs]
Farmer će garant zapisati i tvoju guzicu.
Czech[cs]
Farmer ti to k dobrýmu nepřidá.
Danish[da]
Landmand vil sandsynligvis Skriv din røv op til det også.
Greek[el]
Ο Φάρμερ θα το γράψει στην αναφορά του κι αυτό.
English[en]
Farmer will probably write your ass up for it too.
Spanish[es]
Farmer probablemente escriba un informe negativo.
Estonian[et]
Farmer kirjutab sind ka arvatavasti puhtalt sisse.
Persian[fa]
فارمر احتمالا ماجراي تو رو هم گزارش بده.
Finnish[fi]
Farmer antaa luultavasti huomautuksen.
French[fr]
Farmer va probablement te coller un blâme.
Hebrew[he]
החוואי בטח ירשום לך את זה.
Croatian[hr]
Farmer ce te sjebat.
Hungarian[hu]
Farmer valószínűleg ezért is fel fog majd írni.
Indonesian[id]
mungkin menulis untuk dirimu juga.
Icelandic[is]
Farmer á eftir ađ bķka ūađ.
Norwegian[nb]
Farmer kommer antakelig til å skrive en anmerkning for det.
Dutch[nl]
Farmer zal vast je vast opschrijven daarvoor.
Polish[pl]
Farmer dopisze ci to do rachunku.
Portuguese[pt]
Farmer provavelmente vai escrever um relatório negativo.
Romanian[ro]
Farmer o să te consemneze şi pentru asta.
Sinhala[si]
ෆේමර් උඹේ පුකෙන් බලා ගනියි.
Slovenian[sl]
Farmer ti bo gotovo napisal dobra priporočila.
Albanian[sq]
Farmeri sigurisht edhe këtë do ta shënon.
Thai[th]
ฟาร์มเมอร์คงจะเขียนเรื่องนี้ในรายงานนายด้วย
Turkish[tr]
Biliyorsun, Farmer seni mahvedecek şeyler yazacak.
Vietnamese[vi]
Chết rồi, thế nào cũng bị Farmer vẽ vào mông cho.