Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Borite se zato što ste poslati ovdje kao ovce.
Czech[cs]
Bojuješ proto, že tě sem nahnali jako ovce.
German[de]
Du kämpfst, weil du wie ein Schaf hergetrieben wurdest
English[en]
You fight because you've been herded out here like a sheep.
Spanish[es]
Vosotros lucháis porque os han arreado hasta aquí como a ovejas.
French[fr]
Vous vous battez parce qu'on vous a amenés ici comme des moutons en troupeau.
Croatian[hr]
Borite se zato što ste poslati ovdje kao ovce.
Hungarian[hu]
Harcolsz, mert téged birkaként vezetnek.
Romanian[ro]
Lupţi pentru că te-au mânat ca pe-un berbec.
Russian[ru]
А воюешь, потому, что тебя пригнали, как баран.
Serbian[sr]
Борите се зато што сте послати овде као овце.
Turkish[tr]
Savaşıyorsun, çünkü koyun gibi güdüldün.