Besonderhede van voorbeeld: 7626557695903838474

Bulgarian

Не, нямаше никой, но тя ме пита за предишен посетител.

Bosnian

Bila je sama, ali se raspitivala za knjigu gostiju.

Czech

Byla sama, ale ptala se mě na naše záznamy návštěv.

Greek

Κανείς δεν ήταν μαζί της, αλλά μου ζήτησε βιβλίο επισκεπτών.

English

No one was with her, but she did ask me about our visitor logs.

Spanish

Nadie estuvo con ella, pero me preguntó sobre el registro de nuestros visitantes.

French

Personne n'était avec elle, mais elle m'a questionné sur notre registre.

Hebrew

אף אחד לא היה איתה, אבל היא שאלה אותי על רשימת האורחים שלנו.

Hungarian

Egyedül volt, és a vendégkönyvről kérdezett.

Italian

Era da sola, ma... mi ha chiesto del nostro registro dei visitatori.

Dutch

Niemand was met haar, maar ze vroeg mij naar onze bezoeker logboeken.

Polish

Nikt jej nie towarzyszył, ale prosiła mnie o dziennik gości.

Portuguese

Ninguém estava com ela, mas me perguntou dos registros de visitantes.

Romanian

Nu era nimeni cu ea, dar m-a întrebat despre registrul vizitatorilor.

Russian

Никого, но она попросила показать ей журнал посещений.

Slovenian

Prosila me je za seznam obiskovalcev.

Serbian

BILA JE SAMA, ALI SE RASPITIVALA ZA KNJIGU GOSTIJU.

Turkish

Yanında kimse yoktu ama benden konuk defterini istedi.