Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المهم وجود عدد كبير من النساء اللاتي يضطررن، لانعدام الفرص وبسبب وضعهن الاجتماعي، إلى القيام بالأعباء المنزلية و/أو رعاية الأطفال وكبار السن من الجنسين دون أي مقابل اقتصادي، وينفقن في ذلك ساعات طويلة.
English[en]
Significantly, because of a lack of opportunity and their social status, a large number of women are forced to devote a considerable number of hours to housework and/or the care of children and older persons without receiving any remuneration whatsoever.
Spanish[es]
Cobra importancia la existencia de un alto contingente de mujeres que por la falta de oportunidades y por su posición social, se ven obligadas a realizar las tareas del hogar y/o el cuidado de los niños y niñas, ancianos y ancianas, sin ninguna remuneración económica, dedicando un número considerable de horas a las mismas.
French[fr]
Il convient de mentionner, car il s’agit d’un fait important, l’existence d’un fort contingent de femmes qui, faute de possibilités d’emploi et de par leur position sociale, se trouvent contraintes d’effectuer des tâches ménagères et/ou de s’occuper des enfants et des parents âgés, sans aucune rémunération financière, en consacrant à ces tâches un nombre d’heures de travail considérable.
Chinese[zh]
大量妇女由于缺少机会或由于自身社会地位,在没有任何经济报酬的条件下,每天被迫投入大量时间从事家务劳动和/或照料子女老人,没有得到任何经济报酬。