Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за трайно къдрене или изправяне на косата
Czech[cs]
Přípravky pro trvalou ondulaci nebo pro narovnávání vlasů
German[de]
Dauerwellmittel und Entkrausungsmittel (Zubereitungen zur Haardauerverformung)
Greek[el]
Παρασκευάσματα για μόνιμο κατσάρωμα (περμανάντ) ή ίσιωμα των μαλλιών
English[en]
Preparations for permanent waving or straightening of hair
Spanish[es]
Preparaciones para la ondulación o desrizado permanentes
Estonian[et]
Püsiloki- ja püsisirgestusvedelikud
Finnish[fi]
Permanenttivalmisteet hiusten kihartamista tai suoristamista varten
French[fr]
Préparations pour l’ondulation ou le défrisage permanent
Croatian[hr]
Pripravci za trajno kovrčanje ili ispravljanje kose
Hungarian[hu]
Hajgöndörítő (daueroló) és hajkiegyenesítő szerek
Italian[it]
Preparazione per ondulazione o stiratura, permanenti
Lithuanian[lt]
Ilgalaikio plaukų garbanojimo arba ištiesinimo preparatai
Latvian[lv]
Ilgviļņu līdzekļi vai matu iztaisnošanas līdzekļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għax-xagħar lixxa jew immewġa b’mod permanenti
Dutch[nl]
Permanent-haargolfpreparaten en preparaten voor het ontkrullen van het haar
Polish[pl]
Preparaty do trwałej ondulacji lub prostowania włosów
Portuguese[pt]
Preparações para ondulação ou alisamento, permanentes, dos cabelos
Romanian[ro]
Produse pentru ondularea permanentă sau întinderea părului
Slovak[sk]
Prípravky na trvalú onduláciu alebo na vyrovnávanie vlasov
Slovenian[sl]
Preparati za trajno kodranje ali ravnanje las