Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разработени са различни варианти на ЕЛАЙЗА с използване на специфични моноклонални антитела; те са два вида: конкурентни или блокиращи методи и неконкурентни ЕЛАЙЗА.
Czech[cs]
Byly vyvinuty některé techniky ELISA, které využívají monoklonální protilátky; mají dvě podoby: konkurenční a blokující ELISA nebo nekonkurenční ELISA.
Danish[da]
Der er udviklet flere ELISA-metoder med anvendelse af monoklonale antistoffer: konkurrerende eller blokerende ELISA og indirekte ikke-konkurrerende ELISA.
German[de]
Es wurden verschiedene ELISA-Methoden entwickelt, die spezifische monoklonale Antikörper verwenden: der kompetitive oder Blocking-ELISA und der nichtkompetitive ELISA.
Greek[el]
Έχουν αναπτυχθεί και ορισμένες τεχνικές ELISA όπου χρησιμοποιούνται ειδικά μονόκλωνα αντισώματα και που βασίζονται σε δύο μορφές: ανταγωνιστική ή δεσμευτική ELISA και μη ανταγωνιστική ELISA.
English[en]
Several ELISA techniques using specific monoclonal antibodies have been developed, which are based on two formats: competitive or blocking ELISA and non-competitive ELISA.
Spanish[es]
Se han desarrollado diversas técnicas ELISA que utilizan anticuerpos monoclonales específicos y son de dos tipos: técnicas ELISA competitivas o de bloqueo y técnicas ELISA no competitivas.
Estonian[et]
Mitmeid spetsiifilisi monoklonaalseid antikehi kasutavad ELISA tehnikad on arendatud. Menetlusi on kahte tüüpi: võrdlev või blokeeriv ELISA ja mittevõrdlev ELISA.
Finnish[fi]
On myös kehitetty useita spesifisiä monoklonaalisia vasta-aineita käyttäviä ELISA-tekniikoita. Menetelmiä on kahdentyyppisiä: kilpailuun tai estoon perustuvat ELISA-menetelmät ja muut kuin kilpailuun perustuvat ns. suorat ELISA-menetelmät.
French[fr]
Plusieurs techniques ELISA utilisant des anticorps monoclonaux spécifiques ont été mises au point; elles sont de deux ordres: les techniques concurrentielles ou de blocage et les techniques non concurrentielles.
Croatian[hr]
Razvijeno je nekoliko tehnika ELISA-e za otkrivanje klasične svinjske kuge, koje koriste monoklonska protutijela, koja se dijele u dvije vrste: kompetitivna ili blokirajuća ELISA i nekompetitivna ELISA.
Hungarian[hu]
Számos specifikus monoklonális ellenanyagot alkalmazó ELISA-technikát fejlesztettek ki, és ezek két formán alapulnak: kompetitív vagy blokkoló ELISA, és nem kompetitív ELISA.
Italian[it]
Sono state messe a punto varie tecniche ELISA che impiegano anticorpi monoclonali specifici e che sono riconducibili a due categorie: ELISA competitivo o bloccante, ed ELISA non competitivo.
Lithuanian[lt]
Tyrimams, naudojant monokloninius antikūnus, gali būti naudojama konkuruojanti arba blokuojanti IFA ir nekonkuruojanti IFA.
Latvian[lv]
Ir izstrādātas dažas ELISA testa metodes, kur izmanto īpašas monoklonālas antivielas, pamatojoties uz diviem veidiem: konkurējošais jeb bloķējošais ELISA tests un nekonkurējošais ELISA tests.
Maltese[mt]
Diversi tekniċi ELISA bl-użu ta' antikorpi speċifiċi monoklonakali ġew żviluppati, li huma bbażati fuq żewġ forom: ELISA kompetittiv jew li jimblokka u ELISA mhux kompetittiv
Dutch[nl]
Er zijn verschillende ELISA-technieken ontwikkeld die gebruikmaken van specifieke monoklonale antilichamen; zij zijn gebaseerd op twee methoden: competitieve of "blocking" ELISA en niet-competitieve ELISA.
Polish[pl]
Opracowano kilka technik ELISA stosujących przeciwciała monoklonalne, które oparte są na dwóch formatach: konkurejcyjna, lub blokująca próba ELISA oraz niekonkurencyjna technika ELISA.
Portuguese[pt]
Foram desenvolvidas várias técnicas ELISA com anticorpos monoclonais específicos, as quais são de dois tipos: testes ELISA competitivos ou bloqueadores e testes ELISA não competitivos.
Romanian[ro]
Mai multe tehnici ELISA care utilizează anticorpi monoclonali specifici au fost puse la punct; ele sunt de două feluri: tehnicile concurențiale sau de blocaj și tehnicile neconcurențiale.
Slovak[sk]
Vyvinulo sa niekoľko technológií analýzy ELISA používajúcich špecifické monoklonálne protilátky, ktorých základom sú dve štruktúry; konkurenčná alebo blokujúca analýza ELISA a nekonkurenčná ELISA.
Slovenian[sl]
Obstaja več metod za test ELISA z uporabo monoklonskih protiteles, ki temeljijo na dveh osnovnih oblikah: kompetitivni ali "blocking" test ELISA in indirektni test ELISA.
Swedish[sv]
Det har utvecklats flera ELISA-metoder med specifika monoklonala antikroppar, nämligen kompetitiva eller blockerande ELISA-test och icke-kompetitiva ELISA-test.