Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нараних си ръката същия ден.
Bosnian[bs]
Uganuo ruku.
Czech[cs]
Vyhodil jsem si ruku.
German[de]
Habe mir den Arm verrenkt.
Greek[el]
Εξαρθρώθηκε ο ώμος μου.
English[en]
Threw my arm out.
Spanish[es]
Me disloque el brazo.
Estonian[et]
Väänasin käe välja.
Finnish[fi]
Käteen tuli rasitusvamma.
French[fr]
J'avais plus de bras après ça.
Hebrew[he]
היד שלי נתפסה.
Croatian[hr]
Istegnuo sam ruku.
Hungarian[hu]
Kiment a karom.
Italian[it]
Mi sono fatto male a una mano.
Dutch[nl]
Meteen mijn arm uit de kom.
Portuguese[pt]
Lixei o meu braço.
Romanian[ro]
Mi-am suprasolicitat bratul.
Russian[ru]
Аж рука онемела.
Slovenian[sl]
Izpahnil sem si roko.
Serbian[sr]
Uganuo ruku.
Turkish[tr]
Atarken kolum çıkmıştı.
Ukrainian[uk]
Рука змучилася.