Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تراودني هذه الأحاسيس
Bulgarian[bg]
Улавям едни такива вълни.
Czech[cs]
Mám takový pocit.
German[de]
Ich habe diese Schwingungen gehabt.
Greek[el]
Λαμβάνω μια αίσθηση.
English[en]
I've been getting this vibe.
Spanish[es]
Tengo esta sensación.
Estonian[et]
Mul on selline sisetunne.
Finnish[fi]
Minulla on tietty fiilis.
Hebrew[he]
קיבלתי תחושה.
Croatian[hr]
Dobivam tu vibru.
Hungarian[hu]
Van egy megérzésem...
Indonesian[id]
Aku merasakan getaran ini.
Italian[it]
Continuo ad avere questa sensazione.
Dutch[nl]
Ik heb een soort ervaring.
Polish[pl]
Słyszę to coś.
Portuguese[pt]
Estou a ter esta vibração...
Romanian[ro]
Am un sentiment ciudat...
Slovak[sk]
Niečo som cítil.
Slovenian[sl]
Sem bil že ta vibe.
Swedish[sv]
Jag har känt vibbar.
Turkish[tr]
Bu hisse alışmaya başladım.