Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجتماعية ام خاصة بالاسرة ؟
Bulgarian[bg]
Светска или в семеен кръг?
Czech[cs]
Společenská nebo rodinná?
Danish[da]
Med venner eller kun familie?
Greek[el]
Koιvωvικός ή oικoγεvειακός;
English[en]
Social or family?
Spanish[es]
¿Social o de familia?
Estonian[et]
Tuttavad või ainult pere?
Hebrew[he]
חברים או משפחה?
Croatian[hr]
Društveno ili obiteljsko?
Hungarian[hu]
Csak család, vagy barátok is?
Indonesian[id]
Sosial atau keluarga?
Latvian[lv]
Paziņas vai tikai ģimene?
Malay[ms]
Umum atau keluarga?
Dutch[nl]
Sociaal of familiaal?
Polish[pl]
Rodzinne czy na efekt?
Portuguese[pt]
Social ou familiar?
Romanian[ro]
Eveniment social sau de familie?
Russian[ru]
Общая или в кругу семьи?
Slovak[sk]
Spoločnosť či rodina?
Slovenian[sl]
Za družbo ali družino?
Serbian[sr]
Društveno ili intimno?
Swedish[sv]
Vänner eller bara släkt?