Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت تبحث عن أصدقائك ؟
Czech[cs]
Hledáš svoje kamarády?
German[de]
! Suchst du, äh, suchst du nach deinen Freunden?
Greek[el]
Ψάχνεις τους φίλους σου;
English[en]
Are you, uh, looking for your friends?
Spanish[es]
¿Está buscando para sus amigos?
Hebrew[he]
אתה מחפש את חבריך?
Croatian[hr]
Tražiš svoje prijatelje?
Hungarian[hu]
A barátaidat keresed?
Italian[it]
Stai cercando i tuoi amici?
Polish[pl]
Szukasz tu swoich przyjaciół?
Portuguese[pt]
Está procurando os seus amigos?
Romanian[ro]
Iti cauti prietenii?
Russian[ru]
Ты ищешь своих друзей?
Swedish[sv]
Dina vänner läser inte här längre.
Turkish[tr]
Arkadaşlarını mı arıyorsun?