Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проповедник Моисей беше в авангарда на тези ранни, опиянияващи дни, когато Тупак и Биги вдигаха шум.
Czech[cs]
Prophet Moses byl předvojem doby, kdy Tupac a Biggie něco znamenali.
Greek[el]
Ο Μωυσής ήταν στο προσκήνιο αυτών των πρώιμων, μεθυστικών μερών, τότε που ο Τουπακ και o Μπίγκι έφτιαχναν τραγούδια.
English[en]
Prophet Moses was in the vanguard of those early, heady days, back when Tupac and Biggie were making some noise.
Spanish[es]
El Profeta Moisés estaba a la vanguardia de aquellos primeros e impetuosos días, cuando Tupac y Biggie estaban haciendo algo de ruido.
Finnish[fi]
Profeetta Mooses oli niiden varhaisten, huumaavien päivien kärjessä, - silloin kun Tupac ja Biggie melusivat jotakin.
French[fr]
Prophet Moses était à l'avant-garde à une époque grisante.
Hebrew[he]
הנביא מוזס היה חלוץ מאותם זמנים מוקדמים שבהם טופאק וביגי שלטו.
Hungarian[hu]
Prophet Moses azoknak a korai, szenvedélyes időknek az élharcosa volt, amikor Tupac és Biggie nagyban tolták az ipart.
Indonesian[id]
Moses berada di garda depan saat itu, masa-masa memabukan saat Tupac dan Biggie terkenal.
Italian[it]
Prophet Moses andava di moda in quel periodo esaltato e d'innovazione, lo stesso in cui Tupac e Biggie iniziavano a farsi sentire.
Portuguese[pt]
O Prophet Moses estava na vanguarda daqueles primeiros tempos emocionantes, quando Tupac e Biggie faziam sucesso.
Romanian[ro]
Profetul Moise a fost în avangardă în acele zile, pe când Tupac şi Biggie făceau puţină gălăgie.
Russian[ru]
Пророк Моисей стоял в авангарде в те ранние лихие деньки, когда Тупак и Бигги уже шумели.
Swedish[sv]
Prophet Moses var förtrupp till de tidiga, häftiga dagarna när Tupac och Biggie regerade.
Turkish[tr]
Musa Peygamber, Tupac ve Biggie'nin ufak ufak atıştıkları o esaslı günlerin elebaşısıydı.