Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
En i den tredje vagt, som vil forblive anonym gik ind i indelukket i nat, engang efter tre glas.
English[en]
Oh... A member of the third watch, who shall remain nameless, entered the pen late last night sometime after three bells.
Finnish[fi]
Kolmannessa vahtivuorossa ollut mies, jonka nimeä en mainitse - livahti eläinaitaukseen, kun kello oli lyönyt kolme yöllä.
Italian[it]
Un membro della terza squadra di guardia, di cui non faro'il nome... e'entrato nel recinto la notte scorsa sul tardi un po'dopo la terza campana.
Norwegian[nb]
En i den tredje vakten, som ikke nevnes ved navn, gikk inn i dyrebingen en gang etter tre glass i natt.
Portuguese[pt]
um membro do terceiro turno, que permanecerá anônimo, entrou no curral ontem à noite, depois de tocarem as 3 badaladas.
Swedish[sv]
Nån i den tredje vakten, inga namn nämnda gick in i djurfållan nån gång efter tre glas på natten.