Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно ми е, защото има съвсем малко сведения за теб.
Czech[cs]
Je ale těžký, protože o vás máme jen útržkovité údaje.
Danish[da]
Men det er svært, for der er kun anekdotisk materiale om dig.
German[de]
Nicht leicht, weil es nur Anekdoten über Sie gibt.
English[en]
But it's hard because there's only anecdotal evidence about you.
Spanish[es]
Pero es difícil, porque sólo hay evidencia anecdótica sobre ti.
French[fr]
C'est pas facile, car on n'a que des anecdotes sur vous.
Croatian[hr]
Ali je teško jer o tebi postoje samo anegdote.
Dutch[nl]
Het is lastig, want er zijn alleen maar anekdotes over jou.
Polish[pl]
Ciężko mi idzie, bo o tobie są tylko anegdotyczne wzmianki.
Portuguese[pt]
Mas é difícil porque eles tinham poucas pistas de ti.
Russian[ru]
О тебе трудно писать, потому что есть только анекдотичные свидетельства.
Serbian[sr]
Ali je teško jer postoje samo anegdote o tebi.
Turkish[tr]
Çok zor çünkü senin hakkında sadece söylentiler var.