Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тия завъртулки са ми голям проблем.
Danish[da]
Jeg har altid haft problemer med de bølgede linjer.
German[de]
Ich hatte schon immer Probleme mit diesen schnörkeligen Zeilen.
English[en]
I always did have trouble with these squiggly lines.
Spanish[es]
Siempre me costaron mucho las líneas cortadas.
Finnish[fi]
Minulla on aina vaikeuksia näiden kiemuraviivojen kanssa.
French[fr]
J'ai jamais rien compris à ces lignes entortillées.
Croatian[hr]
Uvijek me zbunjuju te isprekidane linije.
Dutch[nl]
Ik heb altijd problemen met deze kronkellijnen.
Polish[pl]
Nigdy nie mogę rozczytać takiej bazgraniny.
Portuguese[pt]
Sempre tive problemas com estas linhas tortas.
Romanian[ro]
Mereu am avut probleme cu liniile astea buclucase.
Slovenian[sl]
Vedno sem imela težave s temi zavitimi črtami.
Serbian[sr]
Uvijek me zbunjuju te isprekidane linije.
Swedish[sv]
Jag gillar inte de här krumeIurerna.