Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че Джаки иска да играе бейзбол.
Czech[cs]
Vsadím se, že Jackie chce jen hrát s míčem.
Greek[el]
Στοιχηματίζω ότι ο Jackie θέλει ακριβώς το ίδιο να παίξει μπάλα.
English[en]
I bet Jackie just wants to play ball.
Spanish[es]
Jackie también sólo quiere jugar béisbol.
Estonian[et]
Olen kindel, et Jackie tahab ka ainult mängida.
Persian[fa]
شرط ميبندم جکي هم فقط ميخواد بيس بال بازي کنه.
Finnish[fi]
Uskon, että Jackiekin haluaa vain pelata.
Hebrew[he]
אני בטוח שג'קי רק רוצה לשחק בייסבול.
Croatian[hr]
Kladim se da isto želi i Jackie.
Hungarian[hu]
Fogadok, hogy Jackie is játszani akar.
Indonesian[id]
Aku yakin Jackie pun cuma ingin bermain.
Lithuanian[lt]
Lažinuosi, kad ir Džekis nori žaisti.
Latvian[lv]
Varu derēt, ka Džekijs grib to pašu.
Norwegian[nb]
Jackie vil sikkert bare spille, han også.
Polish[pl]
Stawiam, że Jacki też poprostu chce grać w piłkę.
Portuguese[pt]
Aposto que o Jackie só quer jogar bola.
Romanian[ro]
Pun pariu că şi Jackie tot la fel vrea.
Slovak[sk]
Vsadím sa, že aj Jackie chce hrať.
Slovenian[sl]
Gotovo bi tudi Jackie rad samo igral.
Turkish[tr]
Bahse varım, Jackie de sadece beyzbol oynamak istiyordur.
Chinese[zh]
我 打睹 傑基 也 只是 想 打球 而已 。