Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزي ، اول قضية منذ عودتك ، قد إغلقت
Bulgarian[bg]
Скъпа, първият случай от както се върнах вече е приключен.
Czech[cs]
Páni, zlato, první případ, co jsi zpátky, a už uzavřený!
Greek[el]
Γλυκέ μου, η πρώτη υπόθεση μετά την επιστροφή και ήδη έκλεισε επιτυχώς.
English[en]
Wow, honey, first case back - - already closed.
Spanish[es]
Cariño, primer caso desde que volviste, casi cerrado.
Finnish[fi]
Ensimmäinen juttu paluusi jälkeen, ja ratkaistu jo.
Italian[it]
Il tuo primo caso da quando sei tornato e l'hai gia'chiuso!
Latvian[lv]
Mīļais, pirmā lieta, esot atpakaļ - jau slēgta.
Dutch[nl]
Waw schat, je eerste zaak terug, en meteen in een knal opgelost.
Polish[pl]
Łał, skarbie, pierwsza sprawa odkąd wróciłeś - zamknięta.
Portuguese[pt]
Querido, primeiro caso de volta, já está fechado.
Turkish[tr]
Tatlım, döndükten sonraki ilk davan kapandı bile.