Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разнос на храна, почистване, разпродажби, поставяне на плочки.
Bosnian[bs]
Meniji za dostavu, prodaje tepiha, cišcenje tepiha, vodoinstalacije...
Czech[cs]
Výprodeje, jídlo, prodej rohoží, čištění koberců, instalatéři, pokrývači...
Greek[el]
Μενού για ντελίβερι, πωλήσεις κιλιμίων, καθαρισμός χαλιών, υδραυλικά, βαφές μαλλιών.
English[en]
Take-out menus, rug sales, carpet cleaning, plumbing, tiling...
Spanish[es]
Comida para llevar, limpieza de alfombras, plomería, albañilería.
Estonian[et]
Menüüd, vaibamüük, vaibapuhastus, torumehetööd.
Finnish[fi]
Ruokalistoja, mattotarjouksia, matonpuhdistusta, viemäröintiä.
French[fr]
Livraisons à domicile, nettoyeurs de tapis, plombiers, serruriers.
Croatian[hr]
Meniji za dostavu, prodaja i čišćenje sagova, vodoinstalacije.
Dutch[nl]
Afhaal-menu's, karpet uitverkoop, vloerbedekking reinigen, loodgieters, tegelwerk...
Polish[pl]
Menu na wynos, sprzedarz wcieraczek, pranie dywanów, hydraulik, płytkarz...
Portuguese[pt]
Comida por encomenda, venda de cobertores, limpadores de carpetes, tecidos, pneus...
Romanian[ro]
Meniuri la comanda, vanzari de covoare, curatari covoare, instalatii, tinichigii...
Slovak[sk]
Dovoz jedla, predaj parochní, čistenie kobercov, inštalatér, obkladač...
Serbian[sr]
Meniji za dostavu, prodaje tepiha, čišćenje tepiha, vodoinstalacije...
Swedish[sv]
Hämtmat, mattvätt, rörmokeri, plattsättning.
Turkish[tr]
Halı satıcıları, halı temizleme, tesisatçı, çatı ustası, lağımcı...
Ukrainian[uk]
відібрав меню, продажі килима, чищення килима, водопровід, криє черепицею...