Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wie bewertet die Kommission diese Rücknahme, und wie gedenkt sie die Beziehungen zwischen Kuba und der Europäischen Union angesichts der neuen Situation zu gestalten?
Greek[el]
Πώς εκτιμά η Επιτροπή την απόσυρση της υποψηφιότητας αυτής και πώς σκοπεύει να ενισχύσει τις σχέσεις μεταξύ Κούβας και Ευρωπαϊκής Ένωσης ενόψει της νέας αυτής κατάστασης;
English[en]
How does the Commission view this withdrawal and how does it intend to handle relations between Cuba and the Union in the light of the new situation?
French[fr]
Quel sentiment le retrait de la candidature de Cuba inspire-t-il à la Commission et comment celle-ci envisage-t-elle les relations entre ce pays et l'Union européenne dans ces conditions ?
Italian[it]
Come valuta la Commissione tale ritiro della candidatura e come intende impostare le relazioni tra Cuba e l'Unione alla luce della nuova situazione?
Portuguese[pt]
Que análise faz a Comissão desta retirada de candidatura e como pensa adaptar as relações entre Cuba e a UE a esta nova situação?
Swedish[sv]
Hur bedömer kommissionen omständigheten att Kuba återkallat sin ansökan och vilka åtgärder avser den att vidta med hänsyn till den nya situation som uppstått?