Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبل اتخاذ أي إجراء قضائي في المنازعات القضائية المدنية، يتعين اتخاذ إجراء للتحكيم لدى محل إقامة المدعى عليه.
English[en]
Before action can be taken in contentious civil proceedings, an arbitration procedure must be carried out at the place of residence of the respondent.
Spanish[es]
Antes de iniciar un juicio civil contencioso, debe llevarse a cabo un procedimiento de arbitraje en el lugar de residencia del demandado.
French[fr]
Avant de pouvoir entreprendre une procédure contentieuse au civil, il faut engager une procédure d’arbitrage au lieu de résidence du défendeur.
Chinese[zh]
对于有争议的民事诉讼,在起诉之前,必须先在被告所在地进行仲裁。