Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— tištěný obvod, na kterém je namontovaná vychylovací jednotka, video-zesilovač a transformátor,
Danish[da]
— et trykt kredsløb, hvorpå der er monteret en afbøjningsenhed, en videoforstærker og en transformer
German[de]
— einer gedruckten Schaltung, bestückt mit einer Ablenkeinheit, einem Video-Verstärker und einem Transformator,
Greek[el]
— ένα τυπωμένο κύκλωμα στο οποίο έχουν συναρμολογηθεί μία μονάδα εκτροπής, ένας ενισχυτής βίντεο και ένας μετασχηματιστής,
English[en]
— a printed circuit on which are mounted a deflection unit, a video-amplifier and a transformer,
Spanish[es]
— un circuito impreso en el que se ha instalado una unidad de desviación, un amplificador de vídeo y un transformador,
Estonian[et]
— trükklülitus koos muudetava aluse, videovõimendi ja trafoga,
Finnish[fi]
— painopiiri, johon on asennettu poikkeutuskelayksikkö, videovahvistin ja muuntaja,
French[fr]
— un circuit imprimé, doté d'un dispositif de déviation, d'un amplificateur vidéo et d'un transformateur,
Hungarian[hu]
— nyomtatott áramkör rászerelt eltérítőegységgel, videóerősítővel és transzformátorral,
Italian[it]
— un circuito stampato su cui sono montati l’unità di deviazione, il videoamplificatore e il trasformatore,
Lithuanian[lt]
— spausdintinė grandinė, ant kurios sumontuotas kreipimo mazgas, vaizdo stiprintuvas ir transformatorius,
Latvian[lv]
— iespiedshēmas, uz kuras montēta deflektora ierīce, videopastiprinātājs un transformators,
Dutch[nl]
— een gedrukte schakeling waarop zijn aangebracht een afbuigeenheid, een beeldversterker en een transformator,
Polish[pl]
— obwodu drukowanego, na którym zamocowana jest jednostka deflektora, wzmacniacz wideo oraz transformator,
Portuguese[pt]
— um circuito impresso no qualestão montados uma unidade de deflexão, um amplificador vídeo e um transformador,
Slovak[sk]
— tlačeným obvodom, na ktorom je namontovaná vychyľovacia jednotka, videozosilňovač a transformátor,
Slovenian[sl]
— tiskanim vezjem, na katerem je deflektor, video ojačevalec in transformator,
Swedish[sv]
— en tryckt krets med en avböjningsenhet, en videoförstärkare och en transformator,