Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du bist selber schuld.
English[en]
You got yourself to blame.
Estonian[et]
Süüdista ainult ennast!
Finnish[fi]
Saat syyttää siis itseäsi.
French[fr]
Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même.
Hungarian[hu]
Csak magadra vethetsz!
Icelandic[is]
Áfellstu sjálfan ūig.
Italian[it]
La colpa è solo tua.
Dutch[nl]
Dit heb je aan jezelf te danken.
Portuguese[pt]
Você me obrigou a fazer isso.
Romanian[ro]
Trebuie să ţi-o iei.
Slovenian[sl]
Sebe moraš kriviti.
Swedish[sv]
Du har dig själv att skylla, hjälten.