Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) да получават конкретна информация за улова в съчетание с данни за местоположението на риболовните кораби, за да се борят срещу незаконния риболов;
Czech[cs]
b) specifické údaje o úlovcích ve spojení s údaji o poloze plavidel provozujících rybolovnou činnost v rámci boje proti nezákonnému rybolovu;
German[de]
2. spezifische Fangdaten, kombiniert mit Positionsangaben von Fischereifahrzeugen zur Bekämpfung des illegalen Fischfangs.
Greek[el]
β) Η πρόσβαση σε ειδικές πληροφορίες περί αλιευμάτων σε συνδυασμό με πληροφορίες σχετικά με το γεωγραφικό στίγμα αλιευτικών σκαφών για την καταπολέμηση της παράνομης αλιείας.
English[en]
2. To obtain specific catch information, combining it with position information of fishing vessels to fight against illegal fishing.
Spanish[es]
2. la obtención de información específica sobre capturas, en combinación con los datos relativos a la posición de los buques de pesca en el contexto de la lucha contra la pesca ilegal;
Estonian[et]
2. kalasaagiga seonduva eriteabe saamine, ühitades seda kalalaevade asukohateabega, et võidelda ebaseadusliku kalapüügiga;
Finnish[fi]
2. erityisiin saalistietoihin ja kalastusalusten sijaintitietoihin laittoman kalastuksen torjumiseksi;
French[fr]
b) l'obtention de renseignements spécifiques relatifs aux captures, à rapprocher des données relatives à la position des navires de pêche dans le cadre de la lutte contre la pêche illicite;
Italian[it]
2. ottenere informazioni specifiche sulle catture che possano essere combinate con i dati relativi alla posizione dei pescherecci nell'ambito della lotta contro la pesca illegale;
Dutch[nl]
2. het verkrijgen van specifieke vangstinformatie die kan worden gecombineerd met informatie over de positie van vissersvaartuigen, ten einde illegale visserij tegen te gaan;
Polish[pl]
b) uzyskiwanie szczegółowych informacji o połowach i łączenie ich z informacjami o pozycji statków rybackich w celu zwalczania nielegalnych połowów.
Portuguese[pt]
b) Obter informações específicas das capturas, combinadas com os dados de localização dos navios de pesca, para combate à pesca ilegal.
Slovak[sk]
2. osobitné údaje o úlovkoch spojené s informáciami o polohe rybárskych plavidiel v rámci boja proti nezákonnému rybolovu.
Slovenian[sl]
2. pridobiti specifične informacije o ulovu v povezavi z informacijami o položaju ribiških plovil za boj proti nezakonitemu ribolovu;