Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
April 2001 hin veröffentlichte die Präsidentschaft der Union eine Erklärung, in der sie alle terroristischen Anschläge verurteilte.
Greek[el]
Και μετά το συμβάν της Kfar Saba, στις 22 Απριλίου 2001, η Προεδρία της Ένωσης εξέδωσε δήλωση με την οποία καταδικάζει όλες τις τρομοκρατικές επιθέσεις.
English[en]
And following the Kfar Saba incident on 22 April 2001 the Union Presidency issued a declaration condemning all terrorist attacks.
Finnish[fi]
Huhtikuun 22. päivänä 2001 tapahtuneen Kfar Saban pommi-iskun jälkeen EU:n puheenjohtajavaltio antoi julkilausuman, jossa tuomittiin kaikki terroristi-iskut.
French[fr]
Après l'incident de Kfar Saba, le 22 avril 2001, la présidence de l'Union a, en outre, publié une déclaration condamnant les attaques terroristes de toute nature.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van wat zich op 22 april 2001 te Kfar Saba heeft voorgedaan, heeft het Voorzitterschap van de Unie een verklaring uitgebracht waarin alle terroristische aanvallen werden veroordeeld.
Portuguese[pt]
Na sequência do incidente de Kfar Saba de 22 de Abril de 2001, a Presidência da União apresentou uma declaração condenando todos os ataques terroristas.
Swedish[sv]
Efter händelsen i Kfar Saba den 22 april 2001 utfärdade unionens ordförandeskap en förklaring i vilken alla terroristattacker fördöms.