Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
S kterým nepřítelem ve svém vlastním nitru musí křesťané zápasit, aby zůstali svatí a čistí?
Danish[da]
Hvad må kristne bekæmpe hos sig selv for at bevare sig rene og hellige?
German[de]
Welchen Feind müssen Christen in sich selbst bekämpfen, um heilig und rein bleiben zu können?
Greek[el]
Για να κρατηθούν άγιοι, καθαροί, Χριστιανοί ποιον αντίπαλο πρέπει να καταπολεμούν μέσα στον εαυτό τους;
English[en]
To keep holy, clean, Christians have to contend with what foe within themselves?
Spanish[es]
Para mantenerse santos y limpios, los cristianos tienen que contender con ¿qué enemigo dentro de ellos mismos?
Finnish[fi]
Mitä kristityissä itsessään olevaa vihollista vastaan heidän täytyy taistella pysyäkseen pyhinä ja puhtaina?
French[fr]
Contre quel ennemi intérieur les chrétiens doivent- ils lutter pour rester purs et saints?
Croatian[hr]
S kojim unutarnjim neprijateljem se moraju boriti kršćani kako bi ostali sveti, čisti?
Hungarian[hu]
Melyik belső ellenséggel kell a keresztényeknek felvenni a harcot, hogy szentek, tiszták maradjanak?
Indonesian[id]
Untuk menjaga diri kudus dan bersih, orang-orang Kristen harus melawan musuh apa dalam diri mereka?
Italian[it]
Per mantenersi santi e puri, contro quale nemico interiore devono lottare i cristiani?
Korean[ko]
거룩하고 정결한 상태를 유지하기 위해 그리스도인들은 자신들 안에 있는 어떠한 적과 싸우지 않으면 안 됩니까?
Norwegian[nb]
Hvilken fiende som alle har inne i seg selv, må de kristne kjempe mot for å holde seg hellige og rene?
Dutch[nl]
Tegen welke vijand die zich binnen in ons bevindt, moeten wij als christenen strijden om heilig en rein te blijven?
Portuguese[pt]
Para os cristãos se manterem santos e puros, eles têm de lutar contra que adversário no seu íntimo?
Romanian[ro]
Împotriva cărui duşman interior trebuie să lupte creştinii pentru a se menţine sfinţi şi curaţi?
Slovenian[sl]
S katerim sovražnikom v samem sebi se morajo boriti kristjani, da bi ostali sveti in čisti?
Sranan Tongo[srn]
Tége sortoe féjanti di de na inisé foe wi, wi moe feti leki kristen foe tan santa èn krin?
Swedish[sv]
Mot vilken fiende som de kristna har inom sig måste de kämpa för att bevara sig heliga, rena?
Tok Pisin[tpi]
I gat wanem samting long skin bilong ol Kristen yet na i hatwok long ol i stap holi na klin?
Turkish[tr]
Mukaddes ve temiz kalmak için, Tanrı’nın hizmetçilerinin içlerindeki hangi düşmana karşı da mücadele etmeleri gerekiyor?
Ukrainian[uk]
Щоб триматись святими, чистими, то з чим християни мусять змагатись у нашому власному тілі?
Vietnamese[vi]
Để giữ sự thánh-thiện và thanh-sạch, các tín-đồ đấng Christ phải chống trả với kẻ thù-nghịch nào trong chính họ?